Evolução biológica

“To see the world in a grain of sand

And the heaven in a wild flower.

Hold Infinity in the palm of your hand

And Eternity in one hour.”

“Se as portas da percepção estivessem limpas, tudo pareceria ao homem como realmente é,

infinito.”

William Blake

"Não existem livros sobre êxtases e orgasmos cósmicos escritos por cientistas, somente narrativas

orais e poesia. Os livros de história são sobre eventos públicos insignificantes como guerras,

eleições e revoluções. As únicas coisas importantes acontecem nos corpos e cérebros dos

indivíduos."

Neal Cassady, expoente beatnik.

"Uma nova civilização está surgindo em nossas vidas, e indivíduos cegos, espalhados por toda

parte, tentam suprimi-la. Esta nova civilização traz consigo novos estilos de família; modos

diferentes de trabalhar, amar e viver; novos conflitos políticos; e por detrás de tudo isso, estados

alterados de consciência (...).

O nascimento dessa nova civilização é o fato mais explosivo e singular de nossos tempos.

É o evento central, a chave para compreender os anos que estão por vir. É um acontecimento tão

profundo como a Primeira Onda de mudanças lançada há dez mil anos com a invenção da

agricultura, ou a estrondosa Segunda Onda iniciada pela revolução industrial. Nós somos as

crianças da próxima transformação, a Terceira Onda."

Alvin Toffler

"A evolução biológica é, em grande parte, uma história das fugas pelos corredores cegos da

superespecialização; a evolução das idéias, uma série de fugas da tirania dos hábitos mentais e das

rotinas estagnantes. Na evolução biológica, a fuga é realizada por um refúgio do adulto num

estágio juvenil como ponto de partida para uma nova vereda; na evolução mental, por uma

regressão temporária a modos mais primitivos e desreprimidos de ideação, seguido pelo salto

criativo para adiante."

Arthur Koestler

4

Apresentação do tradutor anônimo

Leitor, como eu sei que é terrivelmente maçante ler prólogos ou “notas iniciais” ou esse tipo de

coisa, vou ser o mais conciso e o mais direto possível.

Nem me lembro mais como ou quando foi que comecei a me interessar pela psicodelia do final dos

anos 60, interesse que me levou a conhecer o psicólogo americano Timothy Leary, conhecido

como “papa do LSD” nos anos 60. Em vez de contar a sua história aqui, eu recomendo a leitura de

“Flashbacks”, sua autobiografia. Eis alguns trechos:

"Eu ri novamente da minha pompa diária, da arrogância tacanha dos acadêmicos, da

presunção do racionalismo, da impotência asseada das palavras em contraposição à

riqueza bruta e dinâmica dos panoramas que inundavam meu cérebro.

(...)

Visto que as drogas psicodélicas expõe-nos a níveis diferentes de percepção e

experiência, usá-las significa entrar em uma aventura filosófica, obrigando-nos a

confrontar a natureza da realidade com os nossos frágeis sistemas subjetivos de

crenças. A diferença é a causa do riso, do terror. Nós descobrimos abruptamente que

fomos programados todos esses anos, que tudo que aceitamos como sendo realidade é

apenas uma construção social.

(...)

Em quatro horas (...) aprendi mais sobre a mente, o cérebro e suas estruturas do que