Intertexto

FACULDADE INTERAMERICANA DE PORTO VELHO

CURSO: ARQUITETURA E URBANISMO

DISCIPLINA: ESTÉTICA – 1º PERÍODO

DOCENTE: Me Helena Zoraide Pelacani Almada

DISCENTE: Luciana Molina Claros

Texto I 

O Terraço do Café à Noite

[pic 1]

Autor: Vincent Van Gogh 
Ano: 1888 
Técnica: Óleo sobre tela 
Tamanho: 81cm x 65,5cm 
Movimento: Pós-impressionismo                    

Site: http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2012/01/20/906263/conheca-terraco-do-cafe-a-noite-van-gogh.html

        

                                                                                                                                        Texto II – Café Noturno

 

Alucinação de mesas

que se comportam como fantasmas

reunidos

solitários

glaciais.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Farewell. Rio de Janeiro: Ed. Record, 1996. P.33

Texto III - A sua visão é igual?

  O intertexto entres diversas obras – de diferentes tipos como a pintura, musica, poema, entre outros-, na maioria das vezes, é a representação da “leitura” que um artista fez da   obra original. Como no caso do intertexto do poema, de Carlos Drummond de Andrade, “Café Noturno”, com a obra original do pintor pós-impressionismo, Vincent Van Gogh, “O Terraço do Café à Noite”.

  No poema de Andrade, para ele o lugar está “morto”, vazio, por isso “fantasmas”, dando mais atenção aos objetos, mesas, que estão mais presentes/vivos que as pessoas reunidas nelas. Ou seja, Andrade em sua poesia, tem uma visão mais objetiva da obra de Van Gogh, traduzida por meio de metáforas, capturando essa “solidão” dos indivíduos. E o pintor, de maneira mais subjetiva, demonstra como vê aquele lugar, que apesar de ser uma retratação do café a noite, fez com cores vivas para destacar a vivacidade do “inanimado” e não das pessoas. Portanto, por mais que alguma obra seja subjetiva, ou objetiva, ela pode ser interpretada/representada de formas variadas, pois a visão que cada um tem do mundo em que vive é diferente dos outros.

...