Gênero Textual

VOLARE

Penso que un sogno così non ritorni mai più;

Penso que um sonho assim não retorna nunca mais.

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu

Me espelho nas manias e na face azul

Poi d'improvviso venivo dal vento rapito

Pois o vento chegou subito

E incominciavo a volare nel cielo infinito

e comecei a voar no céu infinito

Volare, oh, oh, cantare, oh, oh, oh, oh,

voar, oh, oh, cantar, oh, oh, oh, oh

Nel blu di pinto di blu, felice di stare lassù

No azul do azul, feliz de estar ali em cima/no céu

E volavo, volavo felice piu in alto del sole

E voava, voava muito feliz no alto do Sol

Ed ancora più su

e ainda mais sobre

Mentre il mondo pian piano spariva

enquanto o mundo devagar desaparecia

Lontano laggiù

Longe ali em cima/no céu

Una musica dolce suonava sol tanto per me

O sol soava uma musica tão doce para mim.

Volare, oh, oh, cantare, oh, oh, oh, oh,

voava, oh, oh, cantava oh, oh,oh, oh

Nel blu di pinto di blu

no azul do azul.

Sole, vento e fiori di campo

Lodate, lodate, lodate Iddio

terra, uomo, uccelli del cielo

Lodate, lodate, lodate Iddio

Voi che amate la vita e i fratelli

Lodate, lodate, lodate Iddio

voi che siete felici o tristi

Lodate, lodate, lodate Iddio

Fuoco e nebbia e cime dei monti…

Nevi eterne ed acque dei fiumi…

Voi che avete la pace nel cuore…

Voi che lottate sul posto di lavoro…

Con le stelle accese nel cielo…

Con i bimbi felici del mondo…

Coi ragazzi che cercano amore…

Con gli oppressi di ogni colore…

E’ Gesù la speranza dell’uomo…

Noi cristiani viviamo di Lui…

E cantiamo la gioia e l’amore…