Hífen

Professora Míriam explica: como fica o uso do hífen nos prefixos e nos falsos prefixos, depois da reforma ortográfica

Extraído do texto oficial do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990)

1) Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio: ano-luz, arco-íris, belo-horizontino, carvão-de-pedra, célula-tronco, colarinho-branco, conta-gotas, data-base, decreto-lei, ferro-velho, guarda-civil, guarda-roupa, livre-arbítrio, matéria-prima, médico-cirurgião, meia-calça, mico-leão, obra-prima, pé-de-galinha, pedra-sabão, ponta-direita, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto, norte-americano, pai-dos-burros, luso-brasileiro, primeiro-ministro, quinta-feira.

2) Emprega-se o hífen nos topônimos compostos, iniciados pelos adjetivos grã, grão ou por forma verbal ou cujos elementos estejam ligados por artigo: Grã-Bretanha, Grão-Pará, Abre-Campo, Baía de Todos-os-Santos.

3) Emprega-se o hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer outro elemento: abóbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijão-verde, tomate-cereja, pimenta-árabe; erva-do-chá, fava-de-santo-inácio; andorinha-do-mar, cobra-d’água.

4) Nas locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, NÃO se emprega em geral o hífen, salvo algumas exceções já consagradas pelo uso (água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, à queima-roupa).

Sirvam, pois, de exemplo de emprego sem hífen as seguintes locuções:

a) Substantivas: cão de guarda, fim de semana, sala de jantar;

b) Adjetivas: cor de açafrão, cor de café com leite, cor de vinho;

c) Pronominais: cada um, ele próprio, nós mesmos;

d) Adverbiais: à parte, à vontade, de mais, depois de amanhã;

e) Prepositivas: abaixo de, acerca de, acima de, a fim de, a par de;

f) Conjuncionais: ao passo que, contanto que, logo que, por conseguinte.

5) Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares (a divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade, a ponte Rio-Niterói, o percurso Belo Horizonte – Ouro Preto – Mariana.

Consulte a lista atualizade de prefixos e falsos prefixos

Professora Míriam Orsini Tavares