INTERPRETAÇÃO TEXTUAL

INTERPRETAÇÃO TEXTUAL

1 - O que é texto

Texto – é qualquer passagem falada ou escrita que forma um todo

significativo, independente de sua extensão.

A palavra texto vem do latim textum, que significa tecido,

entrelaçamento. Já na origem da palavra, encontramos a ideia de que o

texto resulta num trabalho de tecer, de entrelaçar várias partes menores a

fim de se obter um todo inter-relacionado.

Para a correta confecção de um texto, são importantes quatro

elementos centrais: a repetição, a progressão, a não contradição e a

relação. Tais elementos garantem a coesão e a coerência textuais.

Além desses quatro itens (repetição, progressão, não-contradição e

relação), há outros elementos importantes para a confecção de um texto. A

intenção também deve ser considerada. Se se quer informar, persuadir,

divergir, divertir, contar, expor, deve-se elaborar o material de forma

apropriada a cada caso. É importante observar também a quem o texto é

dirigido: escrever para crianças é diferente de escrever para advogados.

Deve-se considerar sempre o perfil do receptor a fim se se trabalhar

adequadamente o texto.

Elementos da Comunicação

Emissor – É aquele que envia a mensagem.

Receptor ou Interlocutor – É aquele que recebe a mensagem.

Canal – É o meio físico que interliga o emissor ao receptor.

Código – É o meio como é feita a comunicação, a via por qual segue o fato

comunicativo. Por exemplo, o fato de estarmos conseguindo nos comunicar

via texto se deve direta e exclusivamente à língua portuguesa. Ela é o

nosso código.

Referente – Relaciona-se ao assunto a ser abordado. Uma propaganda,

após estabelecer o canal com uma música, mostra o produto que ela quer

vender e também mostra por que aquele produto é vantajoso em relação

aos outros que estão no mercado.

Mensagem – Não se preocupa com o que está sendo dito, mas a forma em

que é estabelecida a comunicação. Utiliza-se da linguagem conotativa.

Funções da linguagem

Emotiva

Aquela indicada pelo falante, pelo remetente. Faz uso de termos na

primeira pessoa do singular e do plural para indicar a necessidade daquele

que remete à idéia.

Ex: “Eu, filho do carbono e do aminoácido” (Augusto dos Anjos)

APOSTILA DE INTERPRETAÇÃO TEXTUAL PARA CONCURSOS

HENRIQUE CASTELO BRANCO

Conativa ou Apelativa

Ligada ao receptor, indica uma ordem ou uma necessidade dada pelo

remetente. Normalmente, essa função faz uso de verbos no imperativo e

vocativos indicando uma necessidade primordial daquele que emite a

referência.

Ex: Não esqueça minha caloi.

Fática

É o canal comunicativo. Faz uso dos termos fáticos ou interjeições

que estabelecem a comunicação entre um falante e outro.

Ex: Psiu! Sou eu, Fernando!

Alô, com quem falo?

Plim, Plim (chamado de um canal famoso de televisão)

Referencial

Ligada à referência, demonstra a exatidão de uma mensagem.

Objetiva e clara, não trabalha senão com a denotação da idéia apresentada.

Ex: Um texto explicando as orações subordinadas substantivas em

um livro de Língua Portuguesa.

Metalinguística

Ligado ao código. Um livro de gramática falando do uso da língua

portuguesa é um caso típico de função metalinguística. Na vida cotidiana,

fazemos uso inumeráveis da metalinguagem, por exemplo, quando dizemos

que samba é uma palavra de origem africana; que forró leva acento por ser

uma palavra oxítona terminada em (o); que paralisia se escreve com s e

não com z. Em síntese a metalinguagem consiste em usar a linguagem

para comentar a própria linguagem.

Ex: Dicionário – livro sem enredo nem personagens que serve para mostrar

a extensão da nossa ignorância. (Millôr Fernandes)

Poética

Ligada ao contexto, demonstra a recriação da idéia de uma palavra

mediante o contexto apresentado. Trabalha com a conotação do termo,

indicando sua extrapolação.

Ex: Penetra surdamente no reino das palavras.

Lá estão os poemas que esperam ser escritos.

(Carlos Drummond de Andrade)

APOSTILA DE INTERPRETAÇÃO TEXTUAL PARA CONCURSOS

HENRIQUE CASTELO BRANCO

Texto Não-Verbal