LINGUA PORTUGUESA

Vimos até aqui que as variedades linguísticas são provenientes diretamente dos usuários ou falantes da língua. Mas é possível estudar o problema sob o enfoque do uso que o mesmo falante faz da língua e de suas variedades, em função do interlocutor e da situação de comunicação, entendendo-se como tal as influências extraverbais que cercam o ato da fala: região, cultura, momento, situação, idade, formação, domínio do idioma, etc.

Assim, a presença física do ambiente em que o diálogo ocorre pode ocasionar um nível de linguagem fora dos hábitos normais do falante. Os chamados fatores situacionais não dizem respeito diretamente ao falante, mas a circunstâncias criadas pela própria ocasião, lugar e tempo em que os atos de fala se realizam, e também a situações que unem falante e ouvinte no momento do diálogo.

Em síntese, o mesmo falante pode apresentar variação no uso da língua em relação:  aos níveis de linguagem culto ou coloquial;

 ao registro formal e informal;  às variedades padrão e não padrão e à modalidade oral e escrita, tanto em função da situação da comunicação como também em função de seu interlocutor, de seu conhecimento da língua, de seu grau de escolaridade e de sua intenção de comunicação.

Para complementar as informações teóricas sobre a importância da atenção e do cuidado com a linguagem verbal escrita para o sucesso da comunicação, destacamos a observação do Novo Acordo Ortográfico, vigente desde o ano de 2009 para os países lusófonos.

Para pesquisa e aprofundamento sobre o Acordo Ortográfico, encontram-se disponíveis para consulta valiosas informações sobre as alterações resultantes do acordo ortográfico entre os países lusófonos.