História Da Nova Espanha/México

história/História na Nova Espanha/México (1750-1850)* **

The concept of history in Nueva España/México (1750-1850)

Guillermo Zermeño Professor El Colegio de Mexico (CM) [e-mail] Camino al Ajusco 20 - Pedregal de Santa Teresa Distrito Federal 10740 Mexico

Resumo

Este artigo rende homenagem ao trabalho pioneiro de Reinhart Koselleck sobre a formação do conceito moderno de história. Koselleck nos oferece o marco para situar o começo da historiografia vinculada ao aparecimento de um novo “regime de historicidade”, tal como desenvolvido por Francois Hartog. Na trilha aberta por Kant, mas para além deste, Koselleck perguntou-se pelas condições históricas que possibilitaram a emergência de um novo funcionamento da história visualizado na transformação semântico do vocábulo história. À luz deste precedente historiográfico, neste artigo analisa-se como se transformou o conceito de história na passagem do regime novohispano ao “mexicano” ou republicano.

37

Palavras-chave

Conceito de história; México; Historicidade.

Abstract

This article celebrates Reinhart Koselleck groundbreaking work on the changes in the modern concept of history. Koselleck had provided the structures to situate the beginning of modern historiography tied up to the emergency of a new regime of historicity – to use the category developed by François Hartog. On paths open by Kant, but beyond it, Koselleck has studied the historical conditions to the development of a new form of history observing the change in the word “history”. Folowing thishistoriographical precedent, this article analyses the changes in the concept of history during the transition from the “novohispano” regime to the “Mexican” or republican one.

Keyword

Concept of history; Mexico; Historicity.

Enviado em: 22/04/2010 Autor convidado

*

Este ensaio é parte do projeto de investigação financiado por CONACYT, “Para uma história da escrita moderna da história do México (Do século XVIII “novohispano” ao século XIX mexicano”)”. Tambem meu reconhecimento e agradecimento especial para Javier Fernández Sebastián, diretor de um macroprojeto sobre “Uma História comparada dos conceitos políticos no Mundo Iberoamericano” que permitiu a um grupo muito amplo de colegas interagir e enriquecer nossas próprias investigações. Por isso, esta versão está em dívida com muitos desses trabalhos, em particular com aqueles relacionados com o conceito “Historia”. ** Tradução do espanhol de Valdei Lopes de Araujo.

história da historiografia • ouro preto • número 04 • março • 2010 • 37-74

história/História na Nova Espanha/México (1750-1850)

Como se indica no título, este ensaio presta homenagem ao trabalho pioneiro de Reinhart Koselleck (1975) (Koselleck, 2004). Este autor nos oferece o marco para situar