O Soneto Português

Soneto

Amor, que o gesto humano n’alma escreve,

Vivas faíscas me mostrou um dia,

Donde um puro cristal se derretia

Por entre vivas rosas e alva neve.

A vista, que em si mesma não se atreve,

Por se certificar do que ali via,

Foi convertida em fonte, que fazia

A dor ao sofrimento doce e leve.

Jura Amor que brandura de vontade

Causa o primeiro efeito; o pensamento

Endoudece, se cuida que é verdade.

Olhai como Amor, gera, num momento

De lágrimas de honesta piedade,

Lágrimas de imortal contentamento.

Luís de Camões

INTERPRETAÇÃO DO SONETO

Amor, que o gesto humano n’alma escreve,

Vivas faíscas me mostrou um dia,

Donde um puro cristal se derretia

Por entre vivas rosas e alva neve

Neste verso ele diz que o amor é um gesto que surge na alma, que várias emoções mostraram-lhe um dia que enquanto seu “coração se derretia” passava por momentos alegres, vivos e por momentos tristes, frios. Ou seja, ele quer dizer que o amor é uma coisa complicada que há momentos que pode ser tão bom e momentos que podem nos machucar.

A vista, que em si mesma não se atreve,

Por se certificar do que ali via,

Foi convertida em fonte, que fazia

A dor ao sofrimento doce e leve.

Já neste verso, ele diz que o amor não se vê, mas se sente e que esse sentimento foi convertido em um sofrimento que ao mesmo tempo traz paz.

Jura Amor que brandura de vontade

Causa o primeiro efeito; o pensamento

Endoudece, se cuida que é verdade.

Neste verso, diz-se que jura o amor que é sereno por vontade, e que o primeiro pensamento deixa a cabeça confusa, já nem sabendo se é amor ou não, e que de fato o que se sente, é verdadeiro.

Olhai como Amor, gera, num momento

De lágrimas de honesta piedade,

Lágrimas de imortal contentamento.

O último verso encerra o soneto com a “chave de ouro”, dando enfim seu último conceito sobre o amor, dizendo que ele leva em um momento, lágrimas de tristeza ou até mesmo lágrimas de felicidade.