D1.1 Traduzida

SEÇÃO 5 - QUALIFICAÇÃO DE SOLDAGEM

PROCEDIMENTOS PARA SOLDAM CONTER

ADITIVOS METÁLICOS DE ENCHEDOR

5.1 Qualificação de Procedimento. Antes de produção

a soldagem é começada, um procedimento de soldagem detalhado

a especificação será escrita e qualificada para

demonstrar aquele som solda com conveniente

as propriedades mecânicas podem ser feitas por o

procedimento.

5.2 Registro. Os detalhes e resultados disto

o teste de qualificação será registrado. Uma amostra

a especificação de procedimento de soldagem forma-se e a

o relatório de teste de cupom é mostrado em páginas 4 e 5 de

o código respectivamente e também em Figuras Um e

Dois no direito desta coluna. É sugerido isto

uma revista esta forma de mostra, mantendo-se fechado

atenção à informação especificada em 5.3.2.

5.3 Especificação de Procedimento. Subseção 5.3.2

listas que informação a estar incluída em o

especificação de procedimento. Em determinado 5.3.2.2,

“O tubo e os Materiais se Ajustam” afirmam isto quando

materiais de soldagem eles podem ser agrupados, fornecidos

que o teste de qualificação seja feito no mais alto

força de rendimento mínima especificada no grupo.

Os diâmetros e força de rendimento mínima no grupo.

Os diâmetros e a espessura de parede qualificada serão

discutido em seção 6. Como ilustrado em o

experimente a forma, o desenho conjunto, o número de contas

e a seqüência é dada. Se uma braçadeira de formação em linha é

usado, a porcentagem mínima da conta de raiz solda

isto é concluído antes de que a braçadeira seja retirada é

registrado no procedimento.

5.4 Variáveis Essenciais. Estes acordos de subseção

com variáveis essenciais. Um procedimento de soldagem

deve ser requalificado sempre que modificações em esses

as variáveis ultrapassam a variedade permitida.

Os materiais baseados são divididos em três (3) grupos;

um, ‘b’ e IC’. O grupo ‘’ uns materiais tem a

força de rendimento mínima especificada menos do que ou

iguale a 42,000 PSI (290 MPa). Grupo ‘b’

os materiais têm a força de rendimento mínima maior

do que aqueles em grupo “a” mas menos de 65,000 PSI

(448 MPa). Para forças de rendimento maiores do que

65,000 PSI (488 MPa), grupo IC’, cada grau faz

tenha um teste de qualificação separado.

A nota incluída em 5.4.2.2 não contém isto

baseie-se ou os metais de enchedor das análises diferentes dentro da

o grupo pode ser substituído, contudo compatibilidade de

as propriedades mecânicas devem ser consideradas

Embora as modificações principais no desenho conjunto sejam

variáveis essenciais, o menor modifica-se no ângulo de

chanfre ou a cara de raiz (terra) não são por 5.4.2.3.

Uma modificação de um grupo metálico de enchedor ao outro é

uma variável essencial. Mesa 1 - “Metal de Enchedor

Grupos”, enumera os grupos, Especificações de AWS,

os eletrodos e os fluxos associaram-se com cada grupo.

Uma nota ao pé de uma página geral na Mesa 1 (paginam 7 do código)

indica que outros eletrodos, enchedores e fluxos

pode ser usado mas necessitar o procedimento separado

qualificação. (5.4.2.6)

Uma modificação na direção da soldagem foi qualificada,

isto é vertical em cima (de para cima) a vertical abaixo (para baixo),

ou vice-versa é considerado uma variável essencial.

(5.4.2.9)

Um aumento ou redução no fluxo de gás protetor

a tarifa pode ser considerada uma variável essencial se o

a modificação é suficiente. Uma modificação no tipo de

proteger gás é uma variável essencial. Mesa 1,

A nota ao pé de uma página um, (paginam 7 do código) cobre o

as variáveis essenciais associaram-se com proteger

fluxos. (5.4.2.1 1)

5.5 Soldagem de Uniões de Teste - Cabeçada Solda

As uniões de teste serão feitas usando dois mamilos de tubo

e os parâmetros do procedimento de soldagem.

5.6 Prova de Uniões Soldadas - Cabeçada Solda

Esta subseção cobre o tipo, o número, a posição,

e exigências de espécimes de teste de qualificação

um procedimento de soldagem. (Seção 13 negócios

prova de exigências