Radiologia

Filme – Língua: Vidas em Português  

Não há linga portuguesa, há línguas em português (Jose Saramago)  

“Pensemos que são, no nosso caso, oito séculos de pessoas a falar português e a escrever português. Muita coisa se perdeu, evidentemente, mas aquilo que  ficou, aquilo que sobrou, aquilo que os arquivos e as bibliotecas guardam, dava para passar lá a vida inteira, mergulhado na língua portuguesa”. (Filme Línguas: vidas em português - Jose Saramago)

O documentário foi gravado em 5 países Portugal, Moçambique, Índia, Brasil, e Japão, com muitos dialetos falados em português , onde a ideia era se fazer entender.  Mostrando que a nossa riqueza linguista é tanta que mesmo falando o mesmo idioma em muitos “portugueses” a essência da nossa linguagem é a mesma.

O filme conta a história de varias pessoas com níveis sociais e intelectuais diferentes, mas todas unidas pelo português falado, uns com talentos nato em palavra como João Ubaldo Ribeiro, Martinha da Vila  e outros humildes em sua colocações linguísticas, mas todos falando a mesmo português idioma, sem ser o mesmo português falado.

Essas variações do dialeto fortalecem as diferenças no cotidiano, nos costumes, na cultura, religião e em como foi ensinado essa língua em cada local visitado pelo diretor do filme, que é moçambicano criado em Portugal e mora no Brasil há mais de 25 anos – Victor Lopes

[pic 1]   UNIVERSIDADE ANHANGUERA DE SÃO PAULO                        

UNIDADE – CAMPO LIMPO

TRABALHO DE LINGUAGEM JURÍDICA

FILME – LÍNGUA:VIDAS EM PORTUGUÊS  

Equipe: Camila Rodrigues Pedro Carvalho – RA 2485685341

                   

SÃO PAULO - SP

Maio/2015

...