Trabalho Arquitetonico

A ERA DAS REVOLUÇÕES

Eric J. Hobsbawm

PREFÁCIO

Este livro traça a transformação do mundo entre 1789 e 1848 na medida em que essa

transformação se deveu ao que aqui chamamos de "dupla revolução": a Revolução Francesa

de 1789 e a revolução industrial (inglesa) contemporânea. Portanto, não se trata

estritamente de um livra de história da Europa, nem tampouco do mundo. Na medida em

que um determinado país tenha sentido as repercussões da dupla revolução nesse período

tentei referir-me a ele, embora frequentemente de maneira superficial. Sempre que esse

impacto da revolução fosse irrelevante, omiti-o. Logo, o leitor encontrará aqui alguma coisa

sobre o Egito, mas não sobre o Japão; mais sobre a Irlanda do que sobre a Bulgária, mais

sobre a América Latina do que sobre a África. Naturalmente isto não significa que as histórias

dos países e povos omitidas neste livro sejam menos interessantes ou menos importantes do

que as que aqui se incluem. Se sua perspectiva é primordialmente europeia, ou mais

precisamente franco-britânica, é porque nesse período o mundo - ou pelo menos uma grande

parte dele - transformou-se a partir de uma base europeia, ou melhor, franco-britânica.

Contudo, certos tópicos que poderiam perfeitamente ter recebido um tratamento mais detalhado

foram também deixados de lado, não só por razões de espaço, mas também (como a

história dos EUA) porque foram analisados extensamente em outros livros desta série.

Este livro não pretende ser uma narrativa minuciosa, mas sim uma interpretação e o que os

franceses chamam de haute vulgarisation. Seu leitor ideal seria aquele construtor teórico,

aquele cidadão culto e inteligente, que não tem uma simples curiosidade sobre o passado,

mas que deseja compreender como e por que o mundo veio a ser o que é hoje, e para onde se

dirige. Consequentemente, seria pedante e desnecessário sobrecarregar o texto com o pesado

aparato académico que exigiria um público mais erudito. Portanto, minhas notas referem-se

quase que inteiramente às fontes das citações e dos números que aparecem no texto, ou em

alguns casos recorrem à autoridade em se tratando de declarações particularmente

controvertidas ou surpreendentes.

Todavia, não seria justo deixar de dizer algumas palavras sobre o material em que se baseou

um livro tão amplo. Todos os historiadores