Concordância Verbal

Livro de YAOSHOR

(conhecido como “Livro de jasar” ou “Livro do justo”)

CAPÍTULO 1

1 E YAOHUH ULHIM disse, vamos fazer o homem à nossa imagem, depois conforme a nossa semelhança, e ULHIM criou o homem emsua própria imagem.

2 E YAOHUH ULHIM formou o homem da terra, e ele soprou em suas narinas o fôlego da vida, e

homem tornou-se uma alma viva dotada de discurso.

3 E o YAOHUH ULHIM disse:Não é bom para o homem estar sozinho; Vou fazer-lhe uma ajudadora.

4 E YAOHUH ULHIM fez um sono profundo cair em Adam, e ele dormiu; e ELE tirou uma

de suas costelas e construiu carne a partir disto, e trouxe-a para o Adam, e Adam despertou

de seu sono e eis que uma mulher estava de pé diante dele.

5 E ele disse: isso é um osso dos meus ossos e ela deverá ser chamada mulher, pois ela foi tomada de homem; e Adam chamou-aKhavyao, pois ela era a mãe de todos os viventes.

6 E YAOHUH ULHIM abençoou e chamou os seus nomes de Adam e Khavyao no dia em que ELE os criou,

E disse-lhes YAOHUH ULHIM: Sejam fecundos e multipliquem-se e encham a terra.

7 E YAOHUH ULHIMpegou Adam e sua esposa, e ele colocou-os no jardim do Éden para

vesti-los e mantê-los; e ele ordenou-lhes e disse-lhes: De todas as árvores do

Jardim vocês podem comer, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal ,vocês não devem comer, poisno dia em que vocês comerem,vocês certamente devem morrer.

8 E quando YAOHUH ULHIMhavia abençoado-os e comando-os, Adam e sua

esposa moraram no jardim de acordo com as ordens que YAOHUH ULHIM havia lhes dado.

9 E a serpente, que YAOHUH ULHIM havia criado com eles em terra, veio a eles para incitar-los transgredir o comando queYAOHUH ULHIMhavia lhes dado.

10 E a serpente seduziu e convenceu a mulher, a comer da árvore do conhecimento, e

a mulher ouviu a voz da serpente, e ela transgrediu a palavra de YAOHUH ULHIM,

e tirou da árvore do conhecimento do bem e do mal e ela comeu, e ela tirou

e deu também ao marido, e ele comeu.

11 E Adam e sua esposa transgrediram a ordemqueYAOHUH ULHIMhavia lhes dado,

e YAOHUH ULHIM soube disto, e sua raiva se acendeu contra eles e ele os amaldiçoou.

12 E YAOHUH ULHIMretirou-os naquele dia do jardim do Éden,para o lugar de

onde eles foram tomados, e eles forameviveram ao leste do jardim do Éden; e Adam

coabitou com sua esposa Khavyao, e ela concebeu dois filhos e três filhas.

13 E chamou o nome do primeiro filho Cain, dizendo: Eu obtive um homem de

YAOHUH