LIBRAS

O português é uma das línguas mais faladas no mundo. É a língua do colonizador de Portugal que irmana os

brasileiros aos lusitanos. E nós todos aos irmãos de Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e

Príncipe e Timor Leste. Correto?

- Depende...

A língua portuguesa é a língua oficial da República Federativa do Brasil, nos termos do art. 13,

caput, da Constituição. Portanto, essa é a língua que os representantes da nação utilizarão nas

leis, nos documentos oficiais e em qualquer tipo de comunicação entre governo e cidadãos.

Conhecer a língua portuguesa é dever de todo cidadão brasileiro, é a forma de exercer a cidadania

e lutar por direitos. Mas ela não é a única língua falada no Brasil. E nem por todos aqueles que

vivem em países lusófonos.

- Um surdo brasileiro e um surdo português se encontram. Eles vão se entender perfeitamente, afinal, ambos vêm de

países que falam a mesma língua, certo?

- Errado!

No caso dos surdos, não se pode falar numa comunidade lusófona. As línguas de sinais são línguas

naturais com léxico e gramática próprios, que evoluem de forma diferente. Cada comunidade

surda desenvolveu sua própria língua de sinais. A Lingua Brasileira de Sinais (Libras) tem uma

história peculiar, e apresenta léxico e gramática que não têm relação com a Língua Gestual

Portuguesa (LGP). Portanto, se um surdo brasileiro for a Portugal, ele precisará de um intérprete

Libras – LGP para se comunicar com os surdos portugueses.

- Todos os ouvintes do Brasil falam o português, não é?

- Errado!

De fato, estima-se que, atualmente, sejam faladas em nosso país 180 outras línguas além do

português. E veja bem: na cifra apresentada, foram desconsideradas todas as línguas que os

LETRAS LIBRAS|69

brasileiros aprendem como idioma estrangeiro, as línguas estrangeiras faladas nas comunidades

de imigrantes e também todos os dialetos (variantes que, por não compor gramática

sistematizada, nem literatura escrita, não se enquadram na categoria de “língua”). Esse cálculo

tampouco considera a língua brasileira de sinais. Os dados foram apresentados pela Revista

Superinteressante, na matéria “Moro num país poliglota... quantas línguas são faladas no Brasil?”

publicada em agosto de 2007.

Fonte: http://