Lingua

LÍNGUA Portuguesa

Nesse trabalho vai apresentar primeiramente diferenças entre a fala e a escrita, sendo que a soma da língua e da fala nos dá como resultado a linguagem.

Em seguida serão apresentadas palavras cuja grafia é alterada no momento da fala, onde poderemos verificar exemplos de palavras que fazem parte do nosso dia a dia, e que por mais que escrevemos de uma maneira, quando falamos, pronunciamos de outra forma.

PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE FALA E ESCRITA

Acontece sempre em determinado contexto, sempre de maneira clara (isto, aquilo) É mais específica, criando um contexto próprio.

O falante e o ouvinte estão em contato direto, existe a interação entre eles. O leitor não está presente, não há interação.

O interlocutor é alguém específico. Normalmente o leitor não conhece o escritor.

Como existe interação, as reações podem ser imediatas, e podem vir acompanhadas de reações verbais: perguntas, comentários, murmúrios, ou não verbais: que são expressões faciais ou corporais. O escritor não vai conhecer a reação do leitor. Ele pode antecipar as reações e comentar no texto, como o uso dos emocotions por exemplo.

A fala é transitória. Se o interlocutor não compreende algo que foi falado, ele pode interagir, perguntar novamente por exemplo. Já a escrita é permanente, e pode ser lida e relida diversas vezes até que o interlocutor compreenda.

Há hesitações, frases incompletas, pausas, redundâncias. Tem maior estrutura da linguagem, é organizada em forma de texto e construída com maior cuidado.

Vários fatores contribuem para a transmissão do significado: tonicidade, ritmo e entonação. As expressões faciais e os gestos servem para esse propósito. Os recursos utilizados são: pontuação, letras maiúsculas, aspas, tipos de letras, etc.

Palavras cuja fonética e alterada no momento da fala:

Tesoura ---------------------------------Tesora

Queijo --------- ---------------------------Quejo

Cadeado---------------------------------Cadiado

Manteiga ----------------------------Mantega

Geladeira---------------------------Geladera

Frio -------------------------------------------Friu

Peixe--------------------------------------Pexe

Roupa------------------------------------Ropa

Beijo----------------------------------Bejo

Caixa-----------------------------------Caxa

Bandeira ----------------------------Bandera

Travesseiro-----------------------Travissero

Chácara------------------------------Chacra

Fósforo-------------------------------Fosfu

Também -----------------------------------Tamém

Pouco --------------------------------------Poco

Falando ---------------------------Falanu

Ouro------------------------------Oro

Você-------------------------------Ocê

Outro -----------------------------------Otro

ESCRITA CONVENCIONAL BRASILEIRA CUJA FONÉTICA É ALTERADA NOMOMENTO DA FALA

Escrita Correta: Geladeira

Pronuncia:Geladera

Escrita Correta: Tesoura

Pronuncia:Tesora

Escrita Correta;Queijo

Pronuncia:Quejo

Escrita Correta:Caixa

Pronuncia: Caxa

Escrita Correta: Roupa

Pronuncia:Ropa

Escrita correta:Peixe

Pronuncia:Pexe

Escrita correta: Beijo

Pronuncia:Bejo

Escrita correta: Bandeira

Pronuncia:Bandera

VARIAÇÃO LINGUISTICA

Toda língua possui variações lingüísticas. Elas podem ser entendidas por meio de sua história no tempo

(variação histórica) e no espaço (variação regional). As variações lingüísticas podem ser compreendidas a

partir de três diferentes fenômenos.

1) Em sociedades complexas convivem variedades lingüísticas diferentes, usadas por diferentes grupos

sociais, com diferentes acessos à educação formal; note que as diferenças tendem a ser maiores na língua