REGÊNCIA VERBAL

Regência verbal

Regência vem do significado gramatical de reger, ou seja, de determinar a flexão de algum termo.

Na regência verbal, o verbo é o regente da oração, enquanto o seu complemento é o termo regido, logo é o que irá ser flexionado.

Então, podemos entender por regência verbal a relação que o verbo estabelece com seu complemento (objeto direto ou indireto).

1. O menino levou o livro à biblioteca.

2. A garota comeu o bolo.

Na segunda oração, o verbo “comeu” é transitivo e exige complemento, veja: comeu o quê? O bolo.

Logo, “comeu” é transitivo direto e “o bolo” é objeto direto.

Na primeira oração, o verbo “levou” é transitivo direto e exige o complemento (objeto direto) “o livro”. O termo que o sucede se refere a um adjunto adverbial de lugar - à biblioteca.

Na análise sintática das orações acima podemos constatar que há uma relação de dependência entre o termo regente (que no caso é um verbo) com o termo regido (complemento). O primeiro precisa do segundo para que tenha sentido.

Vejamos mais um exemplo:

1. O menino levou – o. (o= o livro)

2. Ele abdicou do trono.

Na primeira oração temos o pronome oblíquo “o” como complemento do verbo “levou” e responde a pergunta: Levou o que? O = o livro. “O”, portanto, é um objeto direto.

Já na segunda oração o verbo “abdicou” transitivo indireto, pois exige um complemento, porém, precedido de preposição: Abdicou de que? Do trono. A expressão “do trono” é objeto indireto, pois é iniciado com a preposição “do” (preposição de + artigo o).

REGÊNCIA DE ALGUNS VERBOS

1 - ABRAÇAR.

Pede objeto direto.

Exemplos:

Abracei Michele carinhosamente em seu aniversário. Pelo meu elogio, Pedro abraçou-me agradecido. Observação: Este verbo pode aparecer com outras regências que não acarretam mudança no sentido, mas que introduzem matizes especiais de significação.

Exemplos:

Meio tonto, Lucas abraçou-se ao poste. Para caminhar com mais apoio, Ana abraçou-se em mim. Comemorando a vitória, Luís abraçava-se com o pai.

2 - ACONSELHAR.

Pede objeto direto e indireto no sentido de "dar e tomar conselhos, entrar em acordo".

Exemplos:

Aconselho você a não sair de casa hoje por causa da chuva. Aconselhei à Isabel um bom caminho para ir à praia. Aconselhamos João sobre os malefícios do fumo. Aconselhei-me com o juiz sobre o meu processo. Depois nos aconselharemos no que mais nos convier. Aconselharam-se para me trair.

3 - AGRADAR

Pede objeto direto no sentido de "acariciar, fazer agrados".

Exemplos:

O pai agradava o filho antes de sair para o trabalho. Sempre agradei minhas namoradas com meus elogios. (agradá-las) Pede objeto indireto no sentido de "ser agradável, contentar, satisfazer".

Exemplos:

A resposta não agradou ao professor. Tenho certeza de que este livro não lhe agradará. A piada não agradou à plateia.

4 - AGRADECER

Pede objeto direto e indireto.

Exemplos:

(AGRADECER ALGUMA COISA A ALGUÉM)

Agradeci A Deus a cura de minha mãe. Agradeceu-me comovido o presente. Observação: Agradecer a alguém "por alguma coisa" é incorrer em italianismo, forma perfeitamente dispensável.

5 - AJUDAR.

Pede objeto direto e indireto.

Exemplos:

Ajudo meu irmão em seu escritório. Ajudei-o a resolver aqueles problemas.

6 - APOIAR-SE

Pede objeto indireto.

Exemplos:

Para não cair, Carlos apoiou-se ao muro. Ela apoia-se à mesa para escrever. Apoiamo-nos em documentos para provar o que dissemos. Apoiei-me sobre a perna direita ao descer do ônibus.

7 - ANTIPATIZAR / SIMPATIZAR

Pedem objeto indireto, iniciado pela preposição "com".

Exemplos:

Antipatizei com aquela secretária. Simpatizo com as ideias daquele partido. Observação: Esses verbos não são pronominais. Assim, não se deve dizer: "antipatizei-me com ela" ou "simpatizei-me com ela".

8 - ASPIRAR.

Pede objeto direto quando significa "respirar, sorver, absorver".

Exemplos:

Aspirei muita poeira, limpando aqueles livros velhos. Ao abrir a janela, aspirei o ar puro da manhã. Pede objeto indireto no sentido de "ambicionar, pretender, desejar".

9 - ASSISTIR.

Pede objeto direto no sentido de "prestar assistência, ajudar, servir, acompanhar".

Exemplos:

O médico assiste a evolução daquele paciente todos os dias. A Prefeitura assistiu os moradores daquela favela depois dos desabamentos. Pede objeto indireto quando significa "prestar atenção, estar presente, presenciar".

10 - ATENDER

Pede objeto direto com o significado de "servir, escutar e responder".

Exemplos:

O garçom atendia o freguês com simpatia.

Renato atendeu o telefone logo que ele tocou.

Observação: Com o sentido de "escutar e responder", a regência deste verbo pode apresentar a oposição luso-brasileira "atender algo / atender a algo".

Exemplos:

Renato