Libras

A sociolinguística é uma área que estuda a língua em seu uso real, levando em consideração as relações entre a estrutura linguística e os aspectos sociais e culturais da produção linguística. A LIBRAS como língua natural é uma instituição social e, portanto, não pode ser estudada como uma estrutura autônoma, independente de contexto situacional, da cultura e da história das pessoas que a utilizam como meio de comunicação. Em relação ao sistema pronominal da LIBRAS, podemos destacar a característica da Língua de utilizar a apontação ostensiva antes do sinal do referente específico, a fim de marcar no espaço, a localização da pessoa ou objeto de que se fala. Usar um pronome, em uma apontação, para mostrar uma localização particular é muito utilizado para apresentar as pessoas do discurso. O Dêixis é um recurso de apontação, para fazer referência aos pronomes e às pessoas. Na LIBRAS é muito comum à construção frasal em tópico-comentário no inicio da frase. A estruturação das sentenças em LIBRAS quanto à ordem das palavras, inclusive do sujeito, é diferente daquela do português e que inclusive as marcas de flexão são bastante específicas da modalidade visual-espacial de língua, porque se apoiam na direcionalidade do movimento do sinal. A preposição é uma categoria gramatical que quase não aparece nas construções frasais de Libras. O verbo indicado é direcional quando perguntar. Com relação a concordância, os verbos conhecer e amar não apresentam concordância na Libras. As expressões faciais é o melhor recurso para garantir que a comunicação ocorra de forma efetiva.

...