Nomades Digitais

Nômades Digitais/Digital Nomads

No final Segunda Guerra Mundial, com tudo destruído, economia quebrada, altas taxas de desemprego, falta de moradia e famílias desfalcadas pela guerra, o sonho das pessoas passou a ser reconquistar as perdas, o que significava ter uma casa bonita, uma carreira de sucesso em uma grande empresa, casar, ter filhos, um belo carro e duas férias de 15 dias ao ano. Construiu-se assim o Sonho Americano (e esse sonho continua vivo para a maioria das pessoas).

In finals of World War II, with everything destroyed, the economy broken, high rates of unemployment, homeless people and families diminished by war, the target of people was recover the losses, what meant have a beautiful house, a successful career in a big company, marry, have children, a nice car and two vacations of 15 days per year.. It was the “American Dream” (and that dream still alive to the most of people).

Depois de algum tempo, algumas pessoas começaram a perceber que o tal Sonho Americano estava mais para pesadelo. Elas começaram a perceber que tinham entrado numa corrida alucinada sem fim em busca de mais dinheiro, independente das consequências. Não que o dinheiro não seja importante, mas isso não deveria abdicar 80% do nosso tempo, fazendo com que nós passemos a viver somente nos intervalos do expediente.

After some time, some people began to realize that the American Dream looked like a nightmare. They started to realize that they entered in a endless race to make more and more money, independent of the consequences. It isn’t means that money is not important, but it shouldn’t take 80% (eighty percent) of our time causing us to pass on to live only in the intervals of business.

O resultado disso é uma vida com poucas realizações verdadeiras e significativas. E Não faz sentido dedicar uma vida inteira à uma carreira, para depois esperar para ser feliz no final. A vida é curta demais para isso.

The resulto f this is a live without true and significative accomplishments. And it doesn’t make sense dedicate a entire life to a career waiting to be happy in the end. Life is too short for this.

The century insight/A sacada do século

Com a evolução da era digital, cada dia mais as pessoas começaram a perceber que os limites geográficos não são mais precisos. Agora nós podemos trabalhar de casa ou de qualquer lugar do mundo, usando a tecnologia. Esse é o novo Sonho Americano pra muita gente e os personagens dessa nova história ganharam o nome de “Nômades Digitais”. Grande parte deles já esteve do outro lado, tiveram que se encaixar uma carreira pré-determinada, trabalharam longas horas cercados pelas paredes de algum escritório qualquer, aguardaram ansiosamente para viver nos intervalos do trabalho, nos fins de semana, no final do dia, nas férias e ficaram depressivos ao fim delas, até que se perguntaram: o que eu estou fazendo com a minha vida?

With the evolution of the digital age, more and more people people began to realize that the geographical boundaries aren’t obstacles anymore. Nowadays can work at home or anywhere in the world using technology. THIS is the new American Dream to many people and the characters of this new history are named “Digital Nomads”. Most part of them have been on the other side working in a predetermined career for long hours enclosed by the walls of some office, waiting to live on the breaks, on weekends, on vacations and being depressed at the end until ask themselves: What that fuck I’m doing with my life?!

I work therefore I travel/ Trabalho, logo viajo

A conclusão que gerou a guinada na vida de todas as pessoas que escolheram viver como Nômades Digitais é a seguinte:

The conclusion that changed this people’s life who chosen live like Digital Nomads is:

1 – Todo mundo precisa trabalhar e ganhar dinheiro para sobreviver.

1- Everybody need to work and make money to live.

2 – Se você perguntar para um grupo de pessoas, qual a coisa que elas mais gostam de fazer na vida, e o que mais lhes traz felicidade, pelo menos 80% vai dizer – viajar

2 – If you ask to a group of people what’s the thing they like most to do in life, what make then happier, at least 80% will answer travel.

Se trabalhar é preciso, e se viajar é uma das coisas que mais traz felicidade por que não unir as duas coisas?

If we need to work and if traveling is the one of the things which bring us happiness why not doing the both at same time?

Baseado nessas premissas, surgiu então esse movimento global formado por pessoas que trabalham e viajam ao mesmo tempo. E não é viajar por um mês e depois voltar. Estamos falando de pessoas que adotaram o lifestyle de viajantes.

Based on this premises, this global moviment built by people who travel and work at same tome appeared. And it isn’t means travel for a month and back home, We’re talking about people who adopted the travelling lifestyle.

Os Nômades Digitais seguem o mesmo raciocínio dos nômades que eram nossos ancestrais – ficam, por enquanto que aquele lugar lhes fizer feliz e suprir suas necessidades. Sempre é possível ficar mais, e jamais é proibido partir.

The Digital Nomads follow the same thought of the nomads who were our ancestors – they stay for the time the place make them happy and supply their needs. Always is possible stay for a little while and never is prohibited leave.

Nice, but how we come there?/Tá, mas como nós chegamos lá?

A internet possibilitou uma nova opção para aqueles que se sentem muito mais inspirados e produtivos quando trabalham em casa ou em qualquer outro lugar de sua escolha. Ela veio para ser uma ferramenta poderosa para aqueles que estão insatisfeitos com seu caminho profissional e de vida, e que desejam trabalhar e viver de outra forma.

The internet created a new option for those who feel more inspired and productive working at home or another place of their choice. It comes to be a powerful tool for who are unhappy with the professional