Produção Textual Individual

Sustentabilidade

Relatório de

Perfil

Fundada em 1953, a Petrobras é uma sociedade anônima de capital aberto, com atividades em 30 países e em todos os continentes. Líder do setor petrolífero no Brasil, ocupa a terceira posição no mercado internacional das companhias de energia, com base no valor de mercado, segundo o ranking da consultoria PFC Energy. Atua nos segmentos de exploração e produção, refino, comercialização e transporte de óleo e gás natural, petroquímica, distribuição de derivados, energia elétrica, biocombustíveis e outras fontes renováveis de energia.

Missão

Atuar de forma segura e rentável, com responsabilidade social e ambiental, nos mercados nacional e internacional, fornecendo produtos e serviços adequados às necessidades dos clientes e contribuindo para o desenvolvimento do Brasil e dos países onde atua.

Visão 2020

Seremos uma das cinco maiores empresas integradas de energia do mundo e a preferida pelos nossos públicos de interesse.

Atributos da Visão 2020

Nossa atuação se destacará por: » Forte presença internacional » Referência mundial em biocombustíveis » Excelência operacional, em gestão, em eficiência energética, em recursos humanos e em tecnologia » Rentabilidade » Referência em responsabilidade social e ambiental » Comprometimento com o desenvolvimento sustentável

Valores

» » » » » » » » » » Desenvolvimento sustentável Integração Resultados Prontidão para mudanças Empreendedorismo e inovação Ética e transparência Respeito à vida Diversidade humana e cultural Pessoas Orgulho de ser Petrobras

Destaques

resumo operacional

reservas Provadas - Critério SPE - (bilhões de barris de óleo equivalente – boe) (1) (2) - BRASIL E EXTERIOR Óleo e condensado (bilhões de barris) Gás natural (bilhões de boe) Produção Média Diária (mil boe) (1) - BRASIL E EXTERIOR Brasil Ք Óleo e LGN (mil bpd) Ք Gás natural (mil boed) exterior Ք Óleo e LGN (mil bpd)* Ք Gás natural (mil boed) Poços Produtores (óleo e gás natural) – em 31 de dezembro (1) sondas De Perfuração – em 31 de dezembro Plataformas em Produção – em 31 de dezembro Dutos (km) – em 31 de dezembro Frota De navios – em 31 de dezembro Quantidade - Operação própria - Operação de terceiros Terminais – em 31 de dezembro (3) Quantidade refinarias – em 31 de dezembro (1) (5) Capacidade nominal instalada (mil barris por dia – bpd) Produção média diária de derivados (mil barris por dia – bpd) Brasil Exterior importação (mil barris por dia – bpd) Óleo Derivados exportação (mil barris por dia – bpd) Óleo Derivados comercialização De Derivados (mil barris por dia – bpd) Brasil Vendas internacionais (mil barris por dia – bpd) Óleo, gás e derivados origem Do Gás natural (milhões de m 3 por dia) (4) Gás nacional Gás boliviano GNL Destino Do Gás natural (milhões de m 3 por dia) (4) Distribuidoras Termelétricas Refinarias Fertilizantes energia (1) Número de usinas termelétricas (5) (6) Capacidade instalada (MW) (5) (6) Fertilizantes (1)

2008

15,1 12,5 2,6 2.400 1.855 321 124 100 13.174 109 112 25.197 189 54 135 46 2.223 1.970 1.787 183 570 373 197 673 439 234 1.737 552 58 29 29 58 37 14 5 2 18 6.103 2

2009

14,9 12,6 2,3 2.526 1.971 317 141 97 14.905 100 133 25.966 172 52 120 47 2.223 2.034 1.823 211 549 397 152 705 478 227 1.754 537 45 23 22 1 45 32 5 6 2 18 6.136 2

2010

16,0 13,4 2,6 2.583 2.004 334 152 93 15.087 98 132 29.398 291 52 239 48 2.288 2.052 1.832 220 615 316 299 697 497 200 1.960

Tabela De Desempenho indicador

Meio Ambiente Vazamentos de Óleo e Derivados (m 3) Consumo de energia (terajoule - TJ) Emissões de gases de efeito estufa (milhões de toneladas de CO2 equivalente) Emissões de dióxido de carbono - CO2 (milhões de toneladas) Emissões de metano - CH 4 (mil toneladas) Emissões de óxido nitroso - N2O (toneladas) Emissões atmosféricas - NOx (mil toneladas) Emissões atmosféricas - SOx (mil toneladas) Outras emissões atmosféricas - inclui material particulado (mil toneladas) Retirada de água doce (milhões de m 3) Descartes de efluentes hídricos (milhões de m )

3

2006

293 576.762 50,43 46 190 997,23 233,54 151,96 17,11 178,8 164,3

2007

386 574.145 49,88 45 206 919,5 222,65 150,9 15,22 216,5 172,8

2008

436 604.333 57,6 54 188 1.215 244,50 141,79 16,71 195,2 181,14

2009

254 527.717 57,8 52 235 1.241 222,04 135,39 19,30 176,0 197,2

2010

668 716.673 61,1 57 196 1.360 227,75 133,73 17,51 187,3 172,6

Segurança e Saúde Ocupacional Taxa de Frequência de Acidentados com Afastamento TFCA (inclui empregados e terceirizados) Fatalidades (inclui empregados e terceirizados) Taxa de Acidentados Fatais (fatalidades por 100 milhões de homens-horas de exposição ao risco - inclui empregados e terceirizados) Percentual de Tempo Perdido (inclui apenas empregados) Empregados* Número de empregados próprios Número de empregados de empresas prestadoras de serviços Contribuições para a sociedade Investimentos em projetos sociais (R$ milhões) Investimentos em projetos culturais (R$ milhões) Investimentos em projetos ambientais (R$ milhões) Investimentos em projetos esportivos (R$ milhões) 199,6 288,6 44,6 58,2 248,6 205,5 51,7 80 225,1 206,8 53,8 69 173,6 154,6 93,9 42,4 199,3 170,3 257,7 80,5 62.266 176.810 68.931 211.566 74.240 260.474 76.919 295.260 80.492 291.606 0,77 9 1,61 2,06 0,76 15 2,28 2,19 0,59 18 2,4 2,31 0,48 7 0,81 2,36 0,52 10 1,08 2,38

informações Financeiras consolidadas

593 62 29 26 8 62 37 16 7 2 15 5.944 2 Receita Operacional Bruta (R$ milhões) Receita Operacional Líquida (R$ milhões) Lucro Operacional (R$ milhões) Lucro / Ação (R$) Lucro Líquido (R$ milhões) EBITDA (R$ milhões) Dívida Líquida (R$ milhões) Investimentos (R$ milhões) Margem Bruta Margem Operacional Margem Líquida

2008

266.494 215.118 45.950 3,76 32.988 57.170 48.824 53.349 34% 21% 15%

2009

230.504 182.710 46.128 3,30 28.982 59.944 71.533 70.757 40% 25% 16%

2010

268.107 213.274 47.057 3,57 35.189 60.323 62.067 76.411 36% 22% 16%

(*) Inclui não-consolidado (1) Inclui informações do exterior, correpondentes à parcela da Petrobras em empresas coligadas (2) Reservas provadas medidas de acordo com o critério SPE (Society os Petroleum Engineers) (3) Inclui apenas os terminais da Transpetro (4) Exclui queima, consumo próprio do E&P, liquefação e reinjeção (5) Inclui apenas os ativos com participação maior ou igual a 50% (6) Inclui apenas termelétricas movidas a gás natural

Sumário

002 Mensagem do Presidente 004 Sobre o Relatório

006 032 050 066 078

Atuação Corporativa

008 Perfil 012 Governança corporativa 019 Estratégia 027 Ativos intangíveis 029 Nossos públicos de interesse

Desempenho Operacional

034 Balanço de nossas atividades

Resultados e Contribuições para a Sociedade

052 Resultados econômico-financeiros 056 Contribuições para a sociedade e impactos indiretos

Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos

068 Gestão de pessoas 075 Direitos humanos

Meio Ambiente

080 Gestão ambiental

092 094 098 100 102 103

Balanço Social Segundo Modelo Ibase Índice Remissivo GRI Glossário Administração Relatório de Asseguração Limitada dos Auditores Independentes Expediente

Mensagem do Presidente

Três grandes realizações marcaram o ano

002

de 2010: o início da operação do Sistema Piloto do campo de Lula, na área da acumulação conhecida como Tupi, no Pré-Sal da Bacia de Santos; a captação de R$ 120,2 bilhões pela maior oferta pública de ações já realizada no mundo; e a assinatura do Contrato de Cessão Onerosa, que garantiu à companhia o direito de produzir 5 bilhões de barris de óleo equivalente (boe) em áreas não licitadas do Pré-Sal. A dedicação da Petrobras em explorar novas fronteiras de negócio levou a essas conquistas, que fortalecem a companhia. A Petrobras conta com um robusto portfólio no Pré-Sal da Bacia de Santos, a região exploratória mais promissora da costa brasileira. A operação de capitalização propiciou à companhia os recursos para o Contrato de Cessão Onerosa e também para o financiamento do Plano de Negócios 2010-2014, que prevê investimentos de US$ 224 bilhões. O lucro líquido atingiu 35,2 bilhões, valor 17% superior ao de 2009, refletindo a expansão da economia brasileira, o crescimento da produção de óleo e gás natural, o aumento dos volumes de venda de derivados no mercado brasileiro e a recuperação das cotações internacionais de petróleo. A produção nacional de óleo e líquidos de gás natural atingiu 2.004 mil barris de petróleo por dia (bpd), volume 1,7% acima do registrado em 2009, devido, sobretudo, à entrada em operação de novas plataformas. Já a produção de gás natural no Brasil chegou a 56,6 milhões de m³/dia, representando aumento de 5,6% em relação ao ano anterior. O volume total de petróleo e gás natural produzido pela Petrobras em 2010 foi de 2.583 mil boed, dos quais 245 mil provenientes de unidades no exterior. As reservas provadas de óleo e gás natural da companhia, segundo o critério ANP/SPE, alcançaram 15,986 bilhões de boe no final de

2010, o que representou um aumento de 7,5% em relação a 2009, graças à incorporação de novas descobertas, notadamente nos campos de Lula e Cernambi. O índice de reposição de reservas foi de 229%, ou seja, para cada barril de óleo equivalente produzido, a Petrobras acrescentou 2,29 barris a suas reservas. Os excelentes resultados obtidos em 2010 comprovam o acerto do direcionamento estratégico da Petrobras. No ano, foram investidos R$ 76,4 bilhões, 8% a mais do que em 2009. Os investimentos destinaram-se principalmente ao aumento da produção de petróleo e gás natural, à melhoria e ampliação do parque de refino, à contratação de novas embarcações para o transporte de seus produtos e à conclusão de obras da malha de dutos que interliga todos os grandes mercados do Brasil. Os investimentos de grande porte em cada um dos segmentos em que a companhia opera consolidam a posição da Petrobras como companhia integrada de energia. Do total investido, a maior parcela, 43%, foi direcionada à área de Exploração e Produção, que recebeu R$ 32,7 bilhões, valor 6% superior ao ano de 2009. Os investimentos visaram ao aumento da produção e das reservas de petróleo e gás natural. No Pré-Sal, destacou-se a entrada em operação do Sistema Piloto de Lula, com capacidade nominal de 100 mil barris por dia de óleo e de 3,5 milhões de m3 de gás natural. Na área de Abastecimento, foram aplicados R$ 28,5 bilhões, o que equivale a um aumento de 73% em relação ao ano anterior. A companhia deu continuidade às obras de instalação da Refinaria Abreu e Lima (RNE) e do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), além de ter iniciado o projeto das duas refinarias Premium, sempre com o objetivo de valorizar o óleo produzido no País e assegurar o abastecimento do mercado brasileiro de derivados.

A área de Gás e Energia investiu R$ 6,9 bilhões, valor correspondente a 9% do total e superior em 5% ao realizado no ano anterior. Esses recursos destinaram-se, sobretudo, à integração das malhas Sudeste-Nordeste de gasodutos, principalmente através do Gasene, que viabilizarão a diversificação e flexibilização das fontes de suprimento de gás natural. Para ampliar sua participação nos negócios de biodiesel e etanol, a companhia investiu nessa área R$ 1,2 bilhão, equivalente a 2% do total. Já na área de Distribuição, a Petrobras continuou expandindo sua participação no mercado, mantendo a liderança no mercado doméstico de combustíveis, com market share de 38,8%. Para tanto, investiu R$ 900 milhões, o equivalente a 1% do total, principalmente nos projetos do mercado automotivo e nas áreas de logística e operações. Nosso desempenho é fruto de investimentos maciços em desenvolvimento tecnológico e na qualificação dos empregados, aliados ao compromisso permanente com a adoção de boas práticas de governança corporativa. Ano após ano, a Petrobras se evidencia mundialmente pelo pioneirismo tecnológico na exploração e produção de petróleo. A Petrobras é a companhia brasileira que mais investe em P&D. Em 2010, aplicou R$ 1,8 bilhão nessa área, com destaque para a duplicação do Centro de Pesquisas, um dos maiores do mundo, fundamental para o desenvolvimento de novas tecnologias para todos os segmentos de atuação da companhia, especialmente a produção de petróleo no Pré-Sal. Para fazer frente aos desafios empresariais e a expansão dos negócios da companhia, o Sistema Petrobras aumentou seu efetivo em 4,65% em relação a 2009, encerrando o ano com 80.492 empregados. Somente em relação à Petrobras Controladora, foram realizados dois processos seletivos, com cerca de 336 mil candidatos inscritos e 2.687 admitidos.

Com atuação em todos os continentes e atividades operacionais em 25 países, além do Brasil, a Petrobras encerrou 2010 como a terceira no ranking das empresas globais de energia em valor de mercado. Pelo quinto ano consecutivo, integramos o Índice Dow Jones de Sustentabilidade, o mais importante nesse quesito no mundo, o que reflete nosso compromisso com o meio ambiente e com o desenvolvimento sustentável. Este Relatório de Sustentabilidade da Petrobras reúne os principais avanços e desafios da companhia ao longo de 2010. As informações contidas nesta publicação fazem parte da nossa estratégia para a condução dos negócios e atividades com responsabilidade social, alinhada ao cumprimento dos dez princípios do Pacto Global da ONU. Por este motivo, reafirmamos nosso compromisso de continuar participando dessa iniciativa, da qual a companhia é signatária desde 2003, cumprindo e comunicando o nosso desempenho em relação aos dez princípios relacionados a Trabalho, Direitos Humanos, Meio Ambiente e Transparência. Em 2010, a Petrobras demonstrou mais uma vez sua competência para superar desafios. Conquistas tecnológicas, aumento de reservas e de produção, expansão e modernização do parque de refino e capitalização recorde asseguram a solidez necessária à companhia e garantem a continuidade na implementação de seu Plano de Negócios. José Sergio Gabrielli de Azevedo Presidente da Petrobras