Substituição de componentes principais

vítima de um acidente, como se observa com o elemento (7), na última

linha do segundo parágrafo e na primeira linha do terceiro -, repetir somente

o(s) seu(s) sobrenome(s). Quando os nomes em questão são de celebridades

(políticos, artistas, escritores, etc.), é de praxe, durante o texto, utilizar

a nominalização por meio da qual são conhecidas pelo público. Exemplos:

Nedson (para o prefeito de Londrina, Nedson Micheletti); Farage (para o

candidato à prefeitura de Londrina em 2000 Farage Khouri); etc. Nomes

femininos costumam ser retomados pelo primeiro nome, a não ser nos

casos em que o sobrenomes sejam, no contexto da matéria, mais relevantes

e as identifiquem com mais propriedade.

c) ELIPSE: é a omissão de um termo que pode ser facilmente deduzido

pelo contexto da matéria. Veja-se o seguinte exemplo: Estavam no avião

(1) o empresário Silvio Name Júnior (4), de 33 anos, que foi candidato a

prefeito de Maringá nas últimas eleições; o piloto (1) José Traspadini (4), de

64 anos; o co-piloto (1) Geraldo Antônio da Silva Júnior, de 38. Perceba

que não foi necessário repetir-se a palavra avião logo após as palavras

piloto e co-piloto. Numa matéria que trata de um acidente de avião, obviamente

o piloto será de aviões; o leitor não poderia pensar que se tratasse

de um piloto de automóveis, por exemplo. No último parágrafo ocorre outro

exemplo de elipse: Três pessoas (10) que estavam nas casas (9) atingidas

pelo avião (1) ficaram feridas. Elas (10) não sofreram ferimentos graves.

(10) Apenas escoriações e queimaduras. Note que o (10) em negrito, antes

de Apenas, é uma omissão de um elemento já citado: Três pessoas. Na

verdade, foi omitido, ainda, o verbo: (As três pessoas sofreram) Apenas

escoriações e queimaduras.

d) SUBSTITUIÇÕES: uma das mais ricas maneiras de se retomar um

elemento já citado ou de se referir a outro que ainda vai ser mencionado é a

substituição, que é o mecanismo pelo qual se usa uma palavra (ou grupo

de palavras) no lugar de outra palavra (ou grupo de palavras). Confira os

principais elementos de substituição:

Pronomes: a função gramatical do pronome é justamente substituir ou

acompanhar um nome. Ele pode, ainda, retomar toda uma frase ou toda a

ideia contida em um parágrafo ou no texto todo. Na matéria-exemplo, são

nítidos alguns casos de substituição pronominal: o sogro de Name Júnior

(4), Márcio Artur Lerro Ribeiro (5), de 57; seus (4) filhos Márcio Rocha

Ribeiro Neto, de 28, e Gabriela Gimenes Ribeiro (6), de 31; e o marido dela

(6), João Izidoro de Andrade (7), de 53 anos. O pronome possessivo seus

retoma Name Júnior (os filhos de Name Júnior...); o pronome pessoal ela,

contraído com a preposição de na forma dela, retoma Gabriela Gimenes

Ribeiro (e o marido de Gabriela...). No último parágrafo, o pronome pessoal

elas retoma as três pessoas que estavam nas casas atingidas pelo avião:

Elas (10) não sofreram ferimentos graves.

Epítetos: são palavras ou grupos de palavras que, ao mesmo tempo

que se referem a um elemento do texto, qualificam-no. Essa qualificação

pode ser conhecida ou não pelo leitor. Caso não seja, deve ser introduzida

de modo que fique fácil a sua relação com o elemento qualificado.

Exemplos:

a) (...) foram elogiadas pelo por Fernando Henrique Cardoso. O presidente,

que voltou há dois dias de Cuba, entregou-lhes um certificado...

(o epíteto presidente retoma Fernando Henrique Cardoso;

poder-se-ia usar, como exemplo, sociólogo);

b) Edson Arantes de Nascimento gostou do desempenho do Brasil.

Para o ex-Ministro dos Esportes, a seleção... (o epíteto ex-Ministro

dos Esportes retoma Edson Arantes do Nascimento; poder-se-iam,

por exemplo, usar as formas jogador do século, número um do

mundo, etc.

Sinônimos ou quase sinônimos: palavras com o mesmo sentido (ou

muito parecido) dos elementos a serem retomados. Exemplo: O prédio foi

demolido às 15h. Muitos curiosos se aglomeraram ao redor do edifício, para

conferir o espetáculo (edifício retoma prédio. Ambos são sinônimos).

Nomes deverbais: são derivados de verbos e retomam a ação expressa

por eles. Servem, ainda, como um resumo dos argumentos já utilizados.

Exemplos: Uma fila de centenas de veículos paralisou o trânsito da Avenida

Higienópolis, como sinal de protesto contra o aumentos dos impostos. A

paralisação foi a maneira encontrada... (paralisação, que deriva de paralisar,

retoma a ação de centenas de veículos de paralisar o trânsito da

Avenida