Técnica de Expressão Origem e evolução da língua portuguesa
Por: Gatsi Norberto • 6/8/2019 • Trabalho acadêmico • 2.597 Palavras (11 Páginas) • 188 Visualizações
[pic 1]
INSTITUTO SUPERIOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
Curso de Licenciatura de Engenharia em Tecnologias e Sistemas de Informação
Técnica de Expressão
Origem e evolução da língua portuguesa
Membros:
Arlindo Júnior
Clemêncio Gil
Matilde Mpfumo
Moisés Manjate
Norberto Gatsi
Docente:
Dr. Simião Muhate
[pic 2]
Índice
Introdução 1
1. Origem das línguas 2
2. Origem da língua portuguesa 2
2.1 Dialectos do português: 3
2.2 Português em Angola e Moçambique 3
2.3 Português do Brasil 3
3. Evolução da língua portuguesa 3
3.1 História da Filologia Portuguesa 3
3.2 A ortografia portuguesa contemporânea 4
4. Do latim aos Primeiros Textos em Galego-português (Séculos XIII) 4
4.1. Os fatos históricos 4
4.2 Evolução fonética do galego-português 5
4.3 Evolução da morfologia e da sintaxe do galego-português 5
4.4 Formação do vocabulário 5
5. O galego-português (de 1200 a 1350) 5
5.1 Fatos históricos 5
5.2 Separação do galego do português 7
5.4 O território do português europeu 8
5.5 Evolução fonética do português (séc. XIV aos dias actuais) 8
6. O português do Brasil 8
6.1 Fatos históricos 8
6.2. Principais características do português do Brasil 8
7. O Português na Ásia 8
8. O Português na África 9
8.1 Português em Moçambique 9
9. Conclusão 10
10. Bibliografia 11
Introdução
A sumérica[1] é a língua mais antiga que se conhece. Segundo Diamond (1960) a humanidade começou a falar ainda anterior da África donde surgiu.
Segundo os linguistas da Universidade de George Washington existem aproximadamente seis mil línguas e cerca de 200 famílias diferentes de dialectos[2] agrupados. Dentre elas encontramos a língua portuguesa que é o objecto do nosso estudo neste trabalho.
A língua portuguesa é uma das mais faladas no mundo, por isso é objecto de estudo global. Segundo os dados das Nações Unidas de 2015 existem 263 milhões de falantes da língua portuguesa, tornando-a a 6ª língua mais falada do mundo. São oito o número dos países que falam o português como língua oficial: Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, são Tomé e Príncipe, e Timor-Leste.
Origem das línguas
Muitas línguas são consideradas originais como: hebraico[3], a anamita, o barco, chinês e o tupi.
Trombetti (1929) procurou demonstrar que as línguas têm mesma origem. Mas ainda não foi comprovado.
Origem da língua portuguesa
A língua portuguesa é resultado da evolução do latim vulgar. Do latim[4] vulgar passou-se para o latim lusitânico, depois para o romanço e por em português.
A língua portuguesa é derivada do Latim, o idioma falado por um povo rustico que vivia no Lácio, região central da Península Itálica. O que fez a língua latina se desenvolver foram às necessidades dos romanos, que habitavam a Península Itálica, de expandir seu domínio. Em 326 a.C., começou então um longo período de conquistas com o qual o Império romano veio a atingir o máximo de sua expansão geográfica, levando também a sua língua, seus hábitos de vida e instituições às, mais diversas regiões da Europa, África e Ásia.
A história da língua portuguesa tem duas fases: o arcaico (de séc. XII ate séc. XVII) e o moderno (de séc. XVI). O português arcaico é regular, pitoresco e inteligível e teve pouca influência e evolução e era nacional.
As transformações morfológicas da língua portuguesa tiveram as seguintes épocas:
- Período oral e de elaboração popular, ate a unificação nacional (séc. VIII a XII): modificações fonéticas das línguas originais e o destaque do português.
- Período de divergência erudita (séc. XIII a XV): influência da cultura latina nos escritos.
- Período de disciplina gramatical (séc. XVI): produziu-se gramáticas portuguesas a partir da latina.
- Unificação da língua portuguesa popular e escrita, em língua comum a toda a nação (séc. XVII a XIX): estudo da língua, surgimento de um vocabulário, dicionário e outros materiais.
2.1 Dialectos do português:
Crioulo – fusão do português com outras línguas.
Dialectos continentais – evolução do latim vulgar.
Dialectos insulares – evolução do português continentais (europeu).
Dialectos ultramarinos – evolução do português de outros continentes.
2.2 Português em Angola e Moçambique
A língua portuguesa é uma língua oficial e comum na comunicação em Angola, mas é acompanhada de seis línguas bantu principais. Segundo Irene guerra Marques (1986) essa língua devia ser secundária em Angola. Porém actualmente há muita fusão do português com as línguas locais.
Em Moçambique a língua portuguesa é a única língua oficial usada (Perpetua Gonçalves, 1983). O português é a língua comum na comunicação. Ainda não se começou a recolha oral do português nacional. Porem há algumas diferenças com o português de Portugal no uso de pronomes pessoais e preposições.
...