Trabalho Filosofia

Romeu e Julieta baseia-se num conto italiano traduzido em versos como “A Trágica História de Romeu e Julieta” por Arthur Brooke em 1562, e retomado em prosa como “Palácio do Prazer” por William Painter em 1582. Esta tragédia de Shakespeare inspirada em ambos, pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade. Para expandir a história, Shakespeare reforçou a acção de personagens secundários, especialmente Mercúcio e Páris. Como estrutura dramática, este optou pela comutação entre a comédia e a tragédia para aumentar atenção; a criação de sub-enredos e o foco em personagens secundárias embelezaram e aumentaram o enredo. Sinal precoce da sua habilidade dramática e maturidade artística.Enquanto William Davenant tentava revigorá-la durante a Restauração Inglesa, e David Garrick modificava cenas e removia materiais considerados indecentes no século XVIII, Charlotte Cushman, no século XIX, apresentava ao público uma versão que preservava o texto de Shakespeare. A peça tornou-se memorável nos palcos brasileiros com a interpretação de Paulo Porto e Sônia Oiticica nos papéis principais, e serviu de influência para o Visconde de Taunay em seu Inocência, também baseado em Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco, considerado o “Romeu e Julieta lusitano”. Além de se mostrar influente no ultrarromantismo português e no naturalismo brasileiro, Romeu e Julieta mantém-se famosa nas produções cinematográficas atuais, notavelmente na versão de 1968 de Zeffirelli, indicado como melhor filme, e no mais recente Romeu + Julieta, de Luhrmann, que traz seu enredo para a actualidade. É sobre este último que decidi falar também com mais atenção.

...