Línguas Tupi-Guarani

A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais a mais representativa atualmente é o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai. Grande parte das tribos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.

Falares tupis (em violeta) e línguas tupis-guaranis (em rosa) na atualidade; e áreas de extensão prováveis no passado. Este mapa basea-se em dados obtidos de "Tupí Languages" e "Tupí-Guaraní Languages" do livro The Amazonian Languages, editado por R. M. W. Dixon e Alexandra Y. Aikhenvald, publicado em Cambridge pela (editora) Cambridge University Press, em 1999; veja as páginas 108 e 126, respectivamente.

Empréstimos ao português brasileiro

Um grande número de palavras das línguas tupi-guaranis foram passadas ao português brasileiro na forma de empréstimo. Os termos mais emprestados dizem respeito à fauna e flora locais, desconhecidas dos colonizadores.

Palavras como pitanga, caju, jararaca, pereba, xará, sucuri e diversas outras são exemplos de palavras da família tupi-guarani que passaram ao português.

O guarani é uma língua indígena do sul da América do Sul falada originalmente pelos povos da etnia guarani, mas que, atualmente, é falada também pelos paraguaios. Legou alguns vocábulos ao português brasileiro na toponímia ("Cambaquara" [bairro de Ilhabela, em São Paulo],[5] "Tanabi"[6] etc.), nos nomes de animais ("ximango"[7] etc.) e em termos do dia a dia ("caraminguá" etc.)[8] .