RESUMO A ARTE DA GUERRA RESUMO CAPÍTULO 1 E 2

Capítulo 1

A arte da guerra implica cinco fatores principais, que devem ser o objeto de nossa contínua meditação e de todo o nosso cuidado, com vistas a determinar o resultado da guerra. O primeiro desses fatores é a doutrina; o segundo, o tempo; o terceiro, o espaço; o quarto, o comando; e o quinto, a disciplina. A doutrina significa aquilo que faz com que o povo esteja em harmonia com seu governante, de modo que o siga onde ele for, sem temer por suas vidas, nem correr qualquer perigo. O tempo significa o Yin e o Yang , a noite e o dia, o frio e o calor, dias ensolarados ou chuvosos e a mudança das estações. O espaço, como o tempo, não é menos digno de nossa atenção. Se o estudarmos bem, teremos a noção do alto e do baixo; do longe e do perto; do largo e do estreito; do que permanece e do que não cessa de fluir. O comando há de ter como qualidades: sabedoria, sinceridade, coragem e disciplina. Por ultimo a disciplina há de ser compreendida como a organização do exército , as graduações e classe entre os oficiais, o conhecimento de todos os recursos, a coragem, a determinação e o rigor são as qualidades que devem caracterizar aquele que investe a dignidade de general. São virtudes necessárias que devemos adquirir 13 a qualquer preço. Somente elas podem tornar-nos aptos a marchar dignamente à frente dos outros. Estes cinco fatores fundamentais serão conhecidos por cada general. Aquele que os domina, vence; aquele que não, sai derrotado.

Capítulo 2

Na guerra, o essencial é a vitória e não campanhas prolongadas. Uma vez começada a batalha, ainda que estejas ganhando, se continuar por muito tempo, desanimará tuas tropas e embotará tua espada. Se mantiveres teu exército durante muito tempo em campanha, teus mantimentos se esgotarão.Quando tuas tropas estão desanimadas, tua espada embotada, esgotadas estão as suas forças e seus mantimentos são escassos. Nunca é benéfico para um país deixar que uma operação militar se prolongue por muito tempo. Não se deve mobilizar o povo mais de uma vez por campanha, e que imediatamente depois de alcançar a vitória não se deve regressar ao próprio país para fazer uma segunda mobilização. A princípio isto significa proporcionar alimentos ( para as tropas), porém depois devem ser tirados os alimentos do inimigo. Assim pois , o mais importante em uma operação militar é a vitória e não a persistência. Esta última não é benéfica. Um exército é como o fogo: se não o apagas, se consumirá por si mesmo. Portanto, sabemos que aquele que está à cabeça do exército é responsável pelas vidas dos habitantes e pela segurança da nação.