Trabalho De Semantica

Passo 2

As frases seguintes são expressões idiomáticas da língua portuguesa. Dê o sentido figurado de cada uma delas:

a. Arregaçar as mangas:

Quando a pessoa está disposta e empenhada em executar alguma atitude, ir a luta, começar a trabalha.

b. Descascar o abacaxi:

É quando a pessoa vai resolver algum problema difícil.

c. Enfiar o pé na jaca:

É quando a pessoa se mete com problemas.

d. Dar uma de João sem braço:

É quando a pessoa se faz de boba, desentendida, para tirar boa aproveito da situação.

e. Pendurar as chuteiras

Se aposentar.

3: Leia a piada abaixo, prestando atenção aos sentidos literal e figurado de palavras e expressões e responda as questões que se seguem.

O bêbado estava sentado em um velório, ao lado do caixão do falecido, quando chega uma senhora ao lado e diz:

- Coitado, morreu igual um passarinho!

Mais tarde chega uma pessoa perto do caixão e pergunta ao bêbado:

- Como foi que ele morreu?

O bêbado diz:

- Deram uma estilingada nele!

1. A causa do humor está na relação entre sentido literal e sentido figurado de uma expressão que aparece na piada.

a. Qual é essa expressão?A expressão é literal, não varia por motivo de o personagem Bêbado não compreender o sentido figurado.

b. Ela está sendo usada em sentido literal ou figurada?Ela está sendo sentido literal, ou seja, significado comum ou básico, que não varia a expressão.

c. O que ela significa? Morrei igual um passarinho, significa morreu em paz, não sofreu, ou morreu dormindo.

2. A resposta do bêbado mostra que ele entendeu essa expressão:

a. Em seu sentido literal ou figurado? Com a resposta do personagem Bêbado, mostra que ele entendeu no sentido literal.

b. Que resposta ele poderia ter dado caso tivesse entendido a expressão em seu outro sentido?

Poderia responder que morreu igual um passarinho, morreu dormindo, ou não sofreu tanto.

Passo 4: Se entendermos a expressão “morreu como um passarinho” como estando em seu sentido figurado, reconhecemos a atuação de um dos processos analógicos aprendidos na Aula-tema 3.

a. Qual é esse processo?

O processo desenvolve no sentido figurado e processo analógico onde se encontra operação mental capaz de efetuar uma construção de sentido, que se interpreta com semelhança analógica.

b. Analise cada componente da expressão “morreu como um passarinho” nos moldes da análise apresentada