Equipamento elétrico em serviço, impregnado com óleo mineral

	JUN 2004	PROJETO 03:010.01-025
Equipamento elétrico em serviço, impregnado com óleo mineral Guia de interpretação da análise dos gases livres e dissolvidos
1o Projeto de Norma
Folha provisória – não será incluída na publicação como norma

Apresentação

1. Este Projeto de Norma:

1. foi preparado pela CE-03:010.01 - Comissão de Estudo de Óleo Mineral Isolante, da ABNT/CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade;
2. é tradução (equivalente) da norma IEC 60599:1999" Mineral oil-impregnated electrical equipment in service - Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis " e quando de sua homogolação, se não sofrer alterações técnicas, receberá a seguinte denominação: NBR IEC 60599;
3. é previsto para substituir a NBR 7274/1982, sendo que, nesse ínterim, a referida norma continua em pleno vigor;
4. recebe sugestões de forma e objeções de mérito, até a data estipulada no edital correspondente;
5. não tem valor normativo.

1. Tomaram parte na elaboração deste Projeto:

ENTIDADES        REPRESENTANTES

ABB                                                                        Celso A. Ferra

BRASTRAFO                                                Milton Marques da Silva Jr.  

CEMIG                                                                Adriana Passos  

CEPEL                                                                Francisco de Assis F.º

CPFL                                                                Júlio Roberto Mancin

ELETROPAULO                                                Antonio Cesar S. Santos

ELETROSUL                                                 Jovani Afonso de Souza

CTEEP                                                                 Jayme L. Nunes Jr.  

FURNAS                                                         Sergio A. Godinho  

LIGHT                                                                Gilcinéa R. Pesenti

---

JUN 2004

PROJETO 03:010.01-025

Equipamento elétrico em serviço, impregnado com óleo mineral Guia de interpretação da análise dos gases livres e dissolvidos

ABNT/CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade CE-03:010.01 - Comissão de Estudo de Óleos Minerais Isolantes 03:010.01-025 – Mineral oil-impregnated electrical equipment in service – Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis Descriptors: Electrical equipment. Mineral insulating oil. Gas analisys Esta Norma é tradução equivalente da IEC 60599:1999 Esta Norma cancela e substitui a NBR 7274:1982

Palavras-chave:

Equipamento elétrico. Óleo mineral isolante. Análise de gás

27 páginas

Sumário ^[a]

Prefácio

1. Objetivo
2. Referências normativas
3. Definições e abreviações
4. Mecanismo de formação de gases
5. Identificação de defeitos
6. Condições para cálculo das relações
7. Aplicação para gases livres em relês de gases
8. Nível de concentração de gás em serviço
9. Método recomendado para a interpretação da análise de gases dissolvidos (figura 1)
10. Relatório

Anexo A (informativo) Notas de aplicação

Anexo B (informativo) Representação gráfica da relação de gases

Anexo C (informativo) Bibliografia

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais interessados.

Nesta Norma, são empregados os seguintes caracteres de impressão:

   - requisitos propriamente ditos: caracteres romanos;

   - modalidade de ensaio: caracteres itálicos;

-  notas: caracteres pequenos .

1 Objetivo

Este norma descreve como a concentração de gases livres ou dissolvidos podem ser interpretados  para diagnosticar as condições de equipamentos elétricos em serviço, cujo dielétrico é o óleo mineral isolante e, sugerir ações futuras.

Este guia é aplicável a equipamentos preenchidos com óleo mineral isolante e isolado com papel ou papelão, ambos celulósicos. Informações sobre tipos específicos de equipamentos tais como transformadores (força, instrumento, indústria, ferrovias, distribuição), reatores, buchas, comutadores, e cabos isolados com óleos são dados somente como uma indicação nas notas de aplicação (ver anexo A)

O guia pode ser aplicado com cuidado para outros sistemas de isolamento líquido-sólido.

Em todo caso, as indicações obtidas deverão ser vistas somente como um guia e as ações resultantes deverão ser estudadas.