COMPOSICIÓN ARBÓREA URBANA EN EL BARRIO MARISCAL ESTIGARRIBIA DE LA CIUDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO, DEPARTAMENTO DE AMAMBAY - PARAGUAY

COMPOSICIÓN ARBÓREA URBANA EN EL BARRIO MARISCAL ESTIGARRIBIA DE LA CIUDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO, DEPARTAMENTO DE AMAMBAY - PARAGUAY

Autor: Napoleón Aquino Benítez

Orientadora: Prof. Ing. For. Dra. Lourdes Patricia Elias Dacosta

Co orientadora: Ing. Agr. MSc. Daily Soraya Aquino Duarte

RESUMEN

Los árboles no sirven apenas como foco paisajístico, ya que desempeñan otras funciones como: reducir la polución y amenizar los extremos climáticos. Por eso es muy importante tener una ciudad bien arborizada con diferentes especies exóticas y nativas. El presente trabajo fue realizado en el Barrio Mariscal Estigarribia de la ciudad de Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay - Paraguay con el objetivo de evaluar la composición arbórea urbana. Se realizó una investigación con enfoque descriptivo y analítico, donde se determinó la frecuencia absoluta y relativa para determinar el grado de participación de las especies de árboles exóticos y nativos, medición de altura y diámetro a la altura del pecho (DAP), además del estado fitosanitario de los mismos. Todas las manzanas fueron elegidas al azar recorriendo veredas y plazas donde las informaciones fueron colectadas en una planilla de campo. Fueron encontradas 81 especies totalizando 2.227 árboles, siendo que 66 especies presentaron un valor de 1% de frecuencia relativa. Las especies Caesalpinia peltophoroides Benth. y Ficus benjamina L. fueron las especies exóticas más encontradas con 29,95% y 19,58% de frecuencia relativa, respectivamente, y entre las especies nativas Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo, y Tabebuia alba (Cham.) Sandw con 5,70% y 2,20% de frecuencia relativa. El 84,45% de los árboles está representado por especies exóticas y el 14,64% por especies nativas. La mayoría de los árboles presentan una altura entre 3,00-6,00 metros y el menor número presenta alturas mayores de 12,00 metros. En cuanto al DAP la mayor cantidad de árboles se encuentra entre 10,1 a 30 cm de diámetro. El estado fitosanitario bueno está representado por el 89,50% de los árboles, seguido del estado regular con 9,05% y por último del estado fitosanitario malo que representa el 1% de los árboles.

Palabras claves: arborización urbana, especies, altura, diámetro, fitosanidad

URBAN TREE COMPOSITION (ARBOREAL) FOR THE ‘MARISCAL ESTIGARRIBIA’ NEIGHBORHOOD IN THE CITY OF PEDRO JUAN CABALLERO, OF THE AMAMBAY – PARAGUAY REGION.

Author: Napoleón Aquino Benítez

Advisor: Prof. Ing For. Dra. Lourdes Patricia Elias Dacosta

Co-orientator: Ing.Agr MSc. Soraya Daily Aquino Duarte

SUMMARY

Trees are not only useful in landscaping but they also perform other functions such as: reducing pollution and climatic extremes. It is therefore very important to have our cities well-wooded with various exotic and native species. This evaluation was undertaken in the ‘Mariscal Estigarribia’ neighborhood of Pedro Juan Caballero, in the Amambay region of Paraguay to assess the local urban tree composition. A descriptive and analytical research was conducted to determine the absolute and relative frequency and degree of influence by exotic and native trees species on the urban environment, measurement of height and diameter at breast height (DBH), including the health state of the same plant were taken into account. The experimental specimens were randomly collected from previously undetermined street blocks, side-walks and parks; the information was registered in a field form register. Of a total 2227 plants, 81 species were found, and relatively less, a 1% frequency, corresponded to 66 species. The Caesalpinia peltophoroides Benth, and Ficus benjamina L. were the most commonly found species that being of 29,95% and 19,58%, of relative frequency respectively, among the native Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo, y Tabebuia alba (Cham.)Sandw with a relative frequency of 5,70% and 2,20%. 84,45% represent exotic species, and 14.64% are native to the region. The majority of the specimens are between 3.00 to 6.00m in height and the lesser of the groups represent specimens of a height greater than that of 12.00 meters. As for the DBH most specimens corresponded to that of from 10.1 to 30cm in diameter. 89,50% of the plants represented were in good health, 9.05% displayed a normal state and 1% of the specimens were in poor health.

Keywords: urban tree planting, species, height, diameter, plant health.

COMPOSIÃO DE ARBORES URBANA NO BAIRRO MARISCAL ESTIGARRIBIA DA CIDADE DE PEDRO JUAN CABALLERO, DPTO DO AMAMBAY - PARAGUAI

Autor: Napoleón Aquino Benítez

Orientadora: Prof. Ing. For. Dra. Lourdes Patricia Elias Dacosta

Co orientadora: Ing. Agr. MSc. Daily Soraya Aquino Duarte

RESUMO

As árvores não servem apenas como um foco paisagístico, pois eles desempenham outras funções, tais como: reduzir a poluição e um extremo climáticos. Sendo assim, é muito importante ter uma cidade bem arborizada com várias espécies exóticas e nativas. Este trabalho foi realizado no bairro Mariscal Estigarribia da cidade de Pedro Juan Caballero, Paraguai - Departamento do Amambay, a fim de avaliar a composição de árvores urbanas. A pesquisa foi conduzida com foco descritivo e analítico, onde determinouse a freqüência absoluta e relativa para determinar o grau de participação das espécies de árvores exóticas e nativas, medição de altura e diâmetro à altura do peito (DAP), o estado fitossanitario dos mesmos. Os quarteirão foram escolhidas aleatoriamente, percorrendo calçada e praças onde às informação foran coletadas em uma planilha de campo. Foram encontradas 81 espécies, totalizando 2227 árvores, sendo que 66 espécies tiveram um valor de 1% da freqüência relativa. As espécies Caesalpinia peltophoroides Benth. e Ficus benjamina L, foram espécies exóticas mais encontrados com 29,95% e 19,58% de frecuencia relativa, respectivamente, entre as espécies nativas Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo e Tabebuia alba (Cham.) Sandw com 5,70% e 2,20% de freqüência relativa.