Análise linguistica em libras sobre Santaelaa

Rascunho do Projeto Final de NI

1. Nome do grupo: Esperanto de sinais

2. Livro escolhido: SANTAELLA, L. Matrizes da linguagem e pensamento. São Paulo:Iluminuras, 2001.

3. Tópico vinculado da ementa:

O trabalho será realizado em cima dos tópicos:

Dado, informação e codificação

Codificação e armazenamento da informação no cérebro.

Noções de semiótica

4. Tema específico:Linguagem de sinais

5. Campo de conhecimento:Sociologia, Linguística, Comunicação.

6. Bibliografia teórica:

SANTAELLA, Lúcia. Teoria Geral dos Signos: semiose e autogeração. SãoPaulo: Pioneira, 2000.

SANTAELLA, Lúcia. Matrizes da linguagem e pensamento. São Paulo: Iluminuras, 2001.

LEYDESDORFF, L. Anticipatory Systems andtheProcessingofMeaning. Journalof Artificial SocietiesandSimulation 8(2)

LEYDESDORFF, L. TheNon-Linear Dynamics ofMeaningProcessing in Social Systems. Journalof Social Science Information, nov. 2009.

Lei nº 10.436 de 24 de abril de 2002

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Website)

Cultura Surda (Website)

LifePrint (Website)

Handspeak (Website)

GROCE, N. E. EveryoneHereSpokeSignLanguage

LANE, H.Whenthe mind hears: A historyofthedeaf.

HICKOK, G; BELLUGI, U; KLIMA, E.S. SignLanguage in thebrain

Strobel, K. História da educação de surdos.

The Gorilla Foundation (Website)

A conversation with Koko, The Gorilla: Full Documentary (YouTube)

Estudantes criam protótipo de pulseira que traduz linguagem de sinais. Disponível em: http://www.techtudo.com.br/noticias/noticia/2013/11/estudantes-criam-prototipo-de-pulseira-que-traduz-linguagem-de-sinais.html

Thompson, R.H. Enchancing early communication through infant sign language

Curso de LIBRAS – ProEC UFABC

CHCI – Chimpanzee and human comunication institute

7. Lista de fontes de dados:

Mídias sociais:

Facebook: American SignLanguageTeachersAssociation (ASLTA); American SignLanguage&DeafCulture Club – UIUC; Libras Avante; Libras Diária; Libras;

YouTube:Danrley Oliveira;

Instituto Santa Teresinha- Escola para Surdos –institutosantateresinha.org.br

8. Método escolhido:Análise de matrizes visuais e verbais.

9. Objetivos do trabalho:Mostrar, utilizando as linguagens de sinais brasileira (L.I.B.R.A.S) e americana (A.S.L) a quantidade de informações contidas em cada gesto de maneira qualitativa e quantitativa, procurando mostrar que a ideia de uma unificação de linguagem de sinais não apenas seria extremamente complexo, mas provavelmente impossível.

10. Título do trabalho: Análise quanti e qualitativa de linguagem de sinais e o problema