O Dicionário de Desenvolvimento - um guia para o conhecimento como poder

O Dicionário de Desenvolvimento - um guia para o conhecimento como poder

Cada pulsação de uma nação se acelera. Mas os Jogos raramente acontecem quando a chama olímpica é acesa na frente do presidente do país anfitrião, com mais ambição de auto-engrandecimento do que em Pequim 2008, quando a China celebrou sua chegada como potência mundial. Além disso, essa mensagem que no verão de 2008 foi transmitido para o mundo através da linguagem do As Olimpíadas em 2008 serão reiteradas na linguagem de uma exibição mundial em Xangai, na qual a China se apresentará ao público global como uma plataforma para as realizações científicas do século XXI.

As Olimpíadas e a Expo Mundial são símbolos da mudança secular que

ocorreu por volta da virada do milênio: a ascensão da China - e

outros países do hemisfério sul - ao clube exclusivo do global

poderes. É quase impossível superestimar a importância dessa mudança para

história mundial e, em particular, para os povos do sul. Depois de séculos

de humilhação, eles finalmente veem um país do sul no mesmo nível das potências

do mundo. Países antes tratados como oprimidos coloniais agora estão à altura

a seus mestres, e as pessoas de cor assumem o lugar do homem branco. Ainda

o que equivale a um triunfo da justiça ameaça se transformar em uma derrota para o

planeta. O desejo de equidade é amplamente fixado no desenvolvimento como crescimento, e

é o desenvolvimento como crescimento que tensiona as relações humanas e fundamentalmente ameaça a biosfera. Na verdade, o sucesso da China traz o dilema

do século XXI em foco: a política é obrigada a pressionar

equidade sem ecologia, ou ecologia sem equidade. É difícil ver como isso

dilema pode ser resolvido a menos que a crença no "desenvolvimento" seja desmantelada.

UMA GEOGRAFIA ECONÔMICA EM MUDANÇA

Ao discutir o fim da era do desenvolvimento em outubro de 1989, nós o

os autores deste livro não sabiam que naquele exato momento o "desenvolvimento"

tinha recebido um novo sopro de vida. Pois como o grupo de amigos que eventualmente

tornaram-se contribuidores do Dicionário de Desenvolvimento reunido para o que chamamos

uma consulta na sala de estar no State College da Pensilvânia, para revisar a chave

conceitos do discurso do desenvolvimento, do outro lado do Atlântico o

os eventos que derrubaram o Muro de Berlim em novembro de 1989 estavam chegando ao ápice. Como a maioria de nossos contemporâneos, ficamos surpresos com o evento

mas felizmente ignorante da maneira pela qual a queda do Muro mudaria

para ser um divisor de águas histórico. Em retrospectiva, tornou-se óbvio que o

eventos de 1989 finalmente abriram as comportas para as forças do mercado transnacional

para alcançar os cantos mais remotos do globo. Com a chegada da era da globalização

em existência, esperanças de aumento de riqueza foram desencadeadas em todos os lugares, proporcionando

oxigênio fresco para o credo de desenvolvimento em declínio.

Por um lado, a era da globalização trouxe o desenvolvimento econômico à fruição. As divisões da Guerra Fria desapareceram, as empresas foram realocadas

livremente através das fronteiras, e políticos, bem como populações em muitos países

depositaram suas esperanças no modelo de uma economia de consumo ao estilo ocidental. Em um

avanço rápido - até meteórico -, uma série de países recém-industrializados

adquiriu uma parcela maior da atividade econômica. Eles aumentaram as taxas de crescimento

muito mais altos do que os dos antigos países industrializados, jogando suas cartas

como fornecedores de energia (Emirados Árabes Unidos, Venezuela, Rússia), como exportação

plataformas (Coreia do Sul, Tailândia, China) ou como mercados consideráveis ​​(Brasil,

China, Índia). Em qualquer caso, alguns países do sul se separaram de

o grupo de economias pobres em dinheiro e transformado em uma nova geração

dos países industrializados, diminuindo a distância que os separava do

economias ricas. Para eles, é como se a promessa do presidente Truman no nascimento

do período de desenvolvimento em 1949 - que as nações pobres alcançariam

os ricos - finalmente se tornaram realidade.

Mas, por outro lado, a era da globalização já superou

a idade de desenvolvimento. Principalmente porque os estados-nação não podem mais

conter forças econômicas e culturais. Bens, dinheiro, informações, imagens

e as pessoas agora fluem através das fronteiras e dão origem a um espaço transnacional em

quais interações ocorrem livremente, como se os espaços nacionais não existissem. O pensamento de desenvolvimento costumava se concentrar na transição dos estados-nação de sociedades agrárias para sociedades industriais. O estado era convencionalmente considerado

o principal ator, e a sociedade nacional o principal alvo do desenvolvimento

planejamento. Por esse motivo, o pensamento de desenvolvimento cada vez mais se perdia,

já que tanto o ator quanto o alvo do desenvolvimento murcharam sob o

influência da transnacionalização. Com o estado saindo de foco, o

conceito de desenvolvimento parece estranhamente deslocado na era da globalização.

O desenvolvimento, em suma, tornou-se desnacionalizado; na verdade, a globalização pode ser

apropriadamente entendido como desenvolvimento sem estados-nação.

Como resultado dessa mudança, o desenvolvimento passou a significar a formação de

uma classe média global ao lado da disseminação da economia transnacional

complexo, ao invés de uma classe média nacional ao lado da integração de

uma economia nacional. Visto desta perspectiva, não é nenhuma surpresa

que a era da globalização produziu uma classe transnacional de vencedores.

Embora existam em diferentes densidades em diferentes pontos ao redor do globo,

esta classe pode ser encontrada em todos os países. Nas grandes cidades do Sul,