Webnovelas Chinesas no Ocidente

Universidade Federal do Sul da Bahia - Campus Sosígenes Costa

Bacharelado Interdisciplinar em Humanidades

PAULO VINÍCIUS FERREIRA SOLA

 AS WEB NOVELAS CHINESAS NO OCIDENTE

        PORTO SEGURO - BAHIA

2018

---

ÍNDICE GERAL

Justificativa                                                                                                                                                02

Problema da Pesquisa                                                                                                                03

Hipóteses                                                                                                                                        03

Objetivos                                                                                                                                                04

Objetivo Geral                                                                                                                                04

Específicos                                                                                                                                        04

Fundamentação Teórica                                                                                                                        04

Metodologia                                                                                                                                        05

Capítulo I - Web Novelas e a China                                                                                                07

1.1 - Considerações Iniciais                                                                                                        07

1.2 - Web Novelas e Light Novels                                                                                                07

1.3 - República Popular da China e as Web Novelas                                                        08

1.4 - Os Gêneros Fundamentais                                                                                                09

1.4.1 - Wuxia                                                                                                                        09

1.4.2 - Xianxia                                                                                                                        11

Capítulo II - Jornada ao Oeste                                                                                                        12

2.1 - Wuxia World                                                                                                                        12

2.2 - Motivos para a propagação das Web Novelas                                                        13

Conclusão                                                                                                                                                15

Referências                                                                                                                                                16

JUSTIFICATIVA

O tema deste projeto advém, primeiramente, de meu interesse na leitura destas histórias de fantasia chinesa, e também por reconhecer a capacidade que elas possuem em prover um entendimento sobre traços da cultura do país. Pois creio na importância do ato da leitura para a formação cultural, e quando esta formação pode se dar de forma recreativa me vejo compelido a desenvolver este projeto para que as web novelas se tornem mais conhecidas. Meu primeiro contato com as web novelas chinesas se deu através do site Wuxia World^[1]. O site é o precursor, e um dos principais atores, para a divulgação das histórias em uma linguagem acessível à grande parte do público ocidental, o Inglês. As web novelas chinesas começaram a ser difundidas pelo ocidente em meados do ano 2014. O site (Wuxia World), fundado por Lai Jingping se tornou extremamente popular para os entusiastas ocidentais que até então estavam acostumados com a fórmula Japonesa e Coreana para web e light novels.