VARIEDADES LINGUISTICAS

AS VARIEDADES LINGUÍSTICAS

Dialetos são as variedades que ocorrem em função das pessoas que usam a língua, ou seja, dos emissores.

VARIAÇÃO GEOGRÁFICA OU REGIONAL

. Representa a variação que acontece entre pessoas de diferentes regiões em que se fala a mesma língua.

Exemplos: Jerimum e abóbora - Macaxeira e mandioca.

VARIAÇÃO HISTÓRICA OU DIACRÔNICA

. Corresponde às alterações sofridas pela língua ao longo do tempo, quanto à forma de falar, à grafia e sentido das palavras etc.

Exemplo - Há pessoas que ainda usam: ir ao banho de mar em vez de ir à praia; vestidos de roupa de banho em vez de calção ou sunga, biquíni; carregando guarda-sol em vez de barraca. Pegarão uma constipação em vez de um resfriado; vão andar no passeio em vez de passear na calçada.

VARIAÇÃO SÓCIO-CULTURAL

. Deve-se às variações percebidas na própria organização social em termos de cultura e situação econômica dos falantes.

- Eu o conheço desde o tempo em que éramos colegas no colégio.

- O sinhô vai armoçá gorinha mesmo? Não faiz mar, nós vorta despois.

VARIAÇÃO DE FAIXA ETÁRIA

- Você podia dizê, cara, que eu errei.

- Não me queira mal. Eu errei.

VARIAÇÃO DE GÊNERO (MASCULINO/FEMININO

DOIS ESTILOS DE FALAR

HOMEM MULHER

É objetivo, vai direto ao ponto. Diz o que tem a dizer de maneira indireta.

Segue menos a gramática e utiliza expressões vulgares. Fala mais corretamente, usando muitos adjetivos, advérbios e eufemismos.

Só usa adjetivos como lindíssimo e charmoso em situações de menos importância. Emprega lindíssimo, charmoso, adorável nas situações mais variadas.

Adota interjeições fortes: raios, droga e palavrões. Diz: “Ai, meu Deus, não me diga, puxa vida”.

Faz pausas ao longo da frase para organizar o que dirá em seguida. Interrompe as frases com né, então, heim, sabe, para planejar a fala.

Termina as frases em tom grave, afirmativo Encerra com entonação crescente, como se esperasse confirmação.

Usa um tom constante, inexpressivo, para não deixar fluir a emoção. Alterna muito graves e agudos porque joga bastante emoção na voz.

Fala o que quer dizer (não é preciso ler nas entrelinhas Manda uma mensagem com as palavras e outra com a voz.

EXEMPLO:

- Cara, comprei uma camisa transada para ir à festa.

EXEMPLO

- Nossa, comprei uma blusinha linda!

VARIAÇÃO DE ACORDO COM A FUNÇÃO

Representa a variação na língua decorrente da função que o falante desempenha. O Português não apresenta variações significativas nessa dimensão.

Exemplo:

“Nós queremos que o povo desta cidade se sinta seguro. Por isso reforçamos e aparelhamos nossa polícia para que possa dar maior segurança aos cidadãos”.

Registros são as variedades que ocorrem em função do uso que se faz da língua, ou como preferem alguns, dependem do recebedor, da mensagem ou da situação.

GRAU DE FORMALISMO

Representa uma escala de formalidade, entendida como um maior cuidado e apuro no uso dos recursos da língua.

VARIAÇÃO DE MODO

Entende-se a língua falada em contraposição à língua escrita.

FALA

ESCRITA

ESPONTÂNEA

PLANEJADA

EVANESCENTE

DURADOURA

GRANDE APOIO CONTEXTUAL

AUSÊNCIA DE APOIO CONTEXTUAL

FACE A FACE

INTERLOCUTOR DISTANTE

REPETIÇÕES/REDUNDÃNCIAS/

TRUNCAMENTOS/DESVIOS

CONTROLE DE SINTAXE/DAS REPETIÇÕES/DA REDUNDÂNCIA

PREDOMÍNIO DE ORAÇÕES COORDENADAS

PREDOMÍNIO DE ORAÇÕES SUBORDINADAS

ESTRUTURAS PRÓPRIAS DA FALA

. Formas reduzidas ou contraídas: pra (para); né (não é); taí (está aí); tá (está).

. Palavras de articulação entre idéias (repetidas em excesso) que substituem conjunções mais exatas: então; daí; e aí; que.

. Sinais utilizados na fala para orientar a atenção do ouvinte: bem; bom; veja bem; certo?; viu?; entendeu?; de acordo?; não sabe?; sabe?

. Verbos de sentido muito geral no lugar de verbos de sentido mais exato; dar, ficar, ser, dizer, ter, fazer.

. Gírias e coloquialismos: papo, enche, velho, manera, pega leve, amarra, se toca, rolando um papo, sem essa.

. Inconsistência no uso de pronomes: te, você, seu, sua, a gente, nós.

SINTONIA

1. Status - da pessoa a quem se dirige o falante.

2. Tecnicidade – é a variação