A ARTE DO INGLES

Desde os tempos mais longínquos, o cumprimento foi um símbolo de respeito, amizade e cordialidade que o homem praticou com diferenças fundamentais que variam segundo a época e os povos, já que cada um deles adotou uma maneira de cumprimentar, dando assim surgimento a uma série de costumes, muitos deles curiosos e insólitos, que ainda hoje são praticados em diferentes lugares da Terra, apesar de suas culturas serem diferentes.

O cumprimento mais antigo: Os gregos e os romanos davam apertos de mãos e costumavam beijar-se nas bochechas. No antigo Japão, uma pessoa que não cumprimentava outra de hierarquia mais alta podia ser condenada com a pena de morte.

O cumprimento na China: Os chineses cumprimentavam-se apertando as próprias mãos. Este costume, aparentemente sem sentido, tem explicação, já que naqueles tempos as febres e as epidemias costumavam assolar essas regiões, e eles tratavam, assim, de evitar todo possível contágio.

O cumprimento na Oceania: Certos indígenas da Oceania cumprimentavam-se batendo seus narizes. Os nativos da costa de Ouro, por outro lado, costumavam deixar cair a toga que os cobria, deixando descobertas as costas para demonstrar confiança à pessoa que consideravam incapaz de uma traição.

O cumprimento na África: O costume dos nativos de Nova Guiné é dos mais insólitos, já que quando uma pessoa querida vai embora eles se despedem chorando e enlameando-se totalmente. O cumprimento no Tibete: No Tibete, algumas tribos cumprimentavam-se mostrando a língua em sinal de que jamais pronunciariam palavras ofensivas contra o amigo. O cumprimento Medieval: Um dos cumprimentos mais universalizados é, sem dúvida alguma, o de tirar o chapéu. Já que o chapéu é, há muito tempo, mais do que um simples complemento do vestuário: é todo um símbolo de hierarquia de quem o usa, conhecendo-se assim, por sua mera presença, o grau de nobreza ou importância de seu orgulhoso dono.

Do aperto de mão ao beijo de esquimó, seguem alguns exemplos de como as pessoas se cumprimentam ao redor do mundo:

Aperto de mão: Mais comum entre os homens do Ocidente. É também considerado o cumprimento oficial entre povos em relações políticas e econômicas. Sua origem é incerta, mas acredita-se que tenha surgido na Idade Média, gesto esse que os guerreiros recorriam para demonstrar que ambos estavam desarmados. Fala-se ainda que balançar as mãos após o aperto seria uma forma de descobrir se não havia armas escondidas nas mangas do adversário. Reverência com o corpo: O ato de curvar-se diante de uma pessoa, chamado “ojigi” é utilizado no Japão e em vários outros países orientais. Muito além de uma saudação esse sinal pode significar respeito, gratidão e até mesmo um pedido de desculpas. Esse cumprimento pode ser acompanhado por um aperto de mão.

Reverência com as mãos: Em alguns países da Ásia, principalmente na Índia, a pequena reverência com as mãos juntas no peito, chamada “Añjali Mudra” pode ser feita em silêncio ou acompanhada da palavra “Namaste”–O Deus que existe em mim saúda o Deus que existe em você.

Aceno: O gesto feito com a mão em forma de “tchau” é um dos mais comuns no mundo, sendo utilizado para cumprimentar de longe ou ainda ao se despedir de alguém. Aloha: Forma de cumprimento da tribo do surf, o gesto também conhecido como hang loose, surgiu quando um surfista que possuía apenas os dedos polegar e mínimo acenava para os nativos depois de se arriscar nas altas ondas do Havaí. Em pouco tempo se tornou tradição e hoje surfistas do mundo inteiro utilizam o gesto da realeza como forma de cumprimento. Levantar o Chapéu: Saudação comum na Austrália, nos EUA e no interior do Brasil, consiste em levantar dois dedos até certa altura da cabeça, onde seria a aba de um chapéu. Utilizado entre os homens, esta forma de saudar vem da época em que eles tocavam ou tiravam o chapéu ao cumprimentar alguém.

Troca de Beijos: Esta é uma prática corriqueira em vários países. Mas em geral essa é uma saudação mais comum entre as mulheres. Porém em alguns países homens trocam beijos quando se encontram. Na Rússia, por exemplo, ao se encontrarem, os homens trocam até quatro beijos próximos à boca do outro. Já na Península Arábica o cumprimento habitual entre dois amigos é a troca de três beijos na face, enquanto as mulheres apenas se cumprimentam verbalmente. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum.

Outras formas de Saudação: Em alguns países nórdicos, como a Groenlândia, há os famosos beijos de esquimó, em que as pessoas esfregam o nariz no do outro, evitando, assim, tirar as mãos do bolso. Nos países islâmicos, a saudação é feita levando a mão ao coração, em seguida à testa e, finalmente, acima da cabeça. Esse gesto é acompanhado pela expressão “salaam aleikum” (a paz esteja convosco). Na Nova Zelândia as pessoas têm por costume encostar suas testas e pressionar um nariz contra o outro ao se cumprimentarem. O cumprimento tradicional dos Maori se chama "Hongi" que, em tradução livre significa "o compartilhar do sopro da vida" e é feito quando as pessoas se encontram.

PREFERÊNCIAS DAS FAMÍLIAS AMERICANAS:

1. Favorite Sport utility vehicle: the Ford Explorer;

2. Growth of red-wine sales in the U.S. from 1991 to 1997: 151 percent;

3. Three of four families still eat together regularly, but the dinner hour is speedy – 30 minutes or less;

4. Growth of Internet usage since 1995 – 167 percent.

5. 73 percent would still bet on stocks;

6. The number of Americans who have tried cappuccino, latte or another espresso-based product grew by 34 percent from 1997 to 1998;

7. Favorite pizza topping: pepperoni;

8. Favorite sneakers: Nike;

9. Favorite style of eggs: scrambled;

10. A majority of Americans now dress casually for work every day.

TRADUÇÃO:

1. Carro esportivo favorito: Ford Explores;

2. Cresceu a venda de vinho tinto nos Estados Unidos de 1991 a 1997: 151 por cento;

3. Três de quatro