Aula 4 Libras

Observe o enunciado realizado em LIBRAS a seguir, e assinale a alternativa que o traduz corretamente:

Escolher uma resposta.

a. A criança é chata.

b. O homem está triste.

c. A mulher está triste.

d. A menina é magra.

e. O menino é loiro.

Resposta correta: O homem está triste.

Comentário sobre a resposta correta: a primeira imagem se refere ao sinal de "HOMEM" enquanto a segunda imagem representa "TRISTE", devidamente acompanhada de uma expressão facial triste. Adaptando para a LIBRAS, o verbo "ser/estar", assim como o artigo "o" é acrescentado para a devida tradução em língua portuguesa e a frase torna-se "o homem está triste".

Correto

Notas relativas a este envio: 1/1.

Question2

Notas: 1

Observe o enunciado realizado em LIBRAS a seguir, e assinale a alternativa que o traduz corretamente:

Escolher uma resposta.

a. Meu amigo é alto.

b. Minha namorada é magra.

c. Minha prima é jovem.

d. Meu pai é gordo.

e. Minha avó é legal.

Resposta correta: Minha namorada é magra.

Comentário sobre a resposta correta: o primeiro sinal representa o pronome possessivo "MEU", seguido do sinal "MULHER" associado ao verbo "NAMORAR" que compõe o substantivo "NAMORADA" em LIBRAS. Por fim, inserimos o sinal "MAGRO/MAGRA" para sinalizar que "MINHA NAMORADA É MAGRA".

Correto

Notas relativas a este envio: 1/1.

Question3

Notas: 1

Observe o enunciado realizado em LIBRAS a seguir, e assinale a alternativa que o traduz corretamente:

Escolher uma resposta.

a. A mulher gosta de andar de bicicleta.

b. O psicólogo dirige carro.

c. A professora tem carro.

d. O homem tem uma bicicleta.

e. Minha amiga gosta de jogar bola.

Resposta correta: A professora tem carro.

Comentário sobre a resposta correta: em LIBRAS, sempre que precisamos marcar o gênero feminino ou masculino é necessário indicar antes do substantivo o sinal de "HOMEM" ou "MULHER". Então no enunciado indicado da questão 03, o primeiro sinal de "mulher" marca o gênero feminino do segundo sinal, o substantivo "professora". O terceiro sinal equivale a "CARRO" e o quarto sinal se refere ao verbo "TER". Considerando a gramática da LIBRAS a tradução correta da frase é "A professora tem carro".

Correto

Notas relativas a este envio: 1/1.

Question4

Notas: 1

O sinal pessoal é um elemento da cultura surda, logo que você ingressa na comunidade surda é batizado com esse sinal. Com relação ao batismo do sinal pessoal, é CORRETO afirmar que:

Escolher uma resposta.

a. os sinais pessoais são atribuídos com base em uma característica pessoal, seja baseada na aparência física, seja no comportamento frequente, hábito ou objeto utilizado.

b. os sinais pessoais podem ser atribuídos por pessoas ouvintes com domínio em LIBRAS, tais como instrutores de LIBRAS e/ou intérpretes de língua de sinais.

c. os sinais pessoais são realizados através da soletração do nome feita com a datilologia da língua de sinais.

d. os sinais pessoais devem ser constantemente atualizados com o tempo, combinando com o estado de espírito e características da pessoa batizada.

e. apenas os surdos podem ser batizados com um sinal pessoal, as pessoas ouvintes não têm sinal pessoal, pois não fazem parte da comunidade surda.

Resposta correta: os sinais pessoais são atribuídos com base em uma característica pessoal, seja baseada na aparência física, seja no comportamento frequente, hábito ou objeto utilizado.

Comentário sobre a resposta correta: realmente, os sinais pessoais não correspondem à soletração datilológica do nome, o sinal pessoal é na verdade atribuído com base em uma característica pessoal, seja baseada na aparência física, comportamento frequente, hábito ou objeto utilizado. Pessoas ouvintes também podem receber um sinal pessoal, desde que o sinal seja atribuído por uma pessoa surda. Além disso, os sinais pessoais não devem ser alterados, independentemente das condições.

Correto

Notas relativas a este envio: 1/1.

Question5

Notas: 1

Leia o excerto da pesquisadora Lodenir Karnopp (2008, s/p):

Em Cinderela Surda e Rapuzel Surda, as narrativas e as representações da cultura surda, caracterizada pela experiência visual, são corporificadas em livros para