Como funciona a coesão

Como se realiza a coesão

Que é coesão?

Leia o texto a seguir completando mentalmente as lacunas

1. O papa João Paulo II disse ontem, dia de seu 77º aniversário, que seu desejo

2. é "ser melhor". ................. reuniu-se na igreja romana de Ant'Attanasio com

3. um grupo de crianças, uma das quais disse: "No dia do meu aniversário

4. minha mãe sempre pergunta o queeu quero.E você, o que quer? .................

5. respondeu: "Ser melhor". Outro menino perguntou a ..................... que

6. presente gostaria de ganhar neste dia especial. "A presença das crianças me

7. basta" respondeu ............................ . Em seus aniversários, ...............

8. costuma compartilhar um grande bolo, preparado por irmã Germana, sua

9. cozinheira polonesa, com seus maiores amigos, mas não sopra as velinhas,

10. pois este gesto não faz parte das tradições de seu país, a Polônia. Os

11. convidados mais frequentes a compartilhar nesse dia a mesa com................

12. no Vaticano são o cardeal polonês André Marie Deskur e o engenheiro

13. Jerzy Kluger, um amigo judeu polonês de colégio. Com a chegada da

14. primavera, .............. parece mais disposto. .............. deve visitar o Brasil na

15. primeira quinzena de outubro.

Agora complete as lacunas com

• o aniversariante

• O Pontífice

• João Paulo II

• O Sumo Pontífice

• O Santo Padre

• o Papa

Como você pode constatar, a palavra "papa" foi substituída várias vezes pelas palavras e expressões acima indicadas. Essas substituições evitam a repetição pura e simples da mesma palavra e propiciam o desenvolvimento contínuo ou o encadeamento semântico do texto, na medida em que se recupera numa frase ou passagem um termo ou idéia presente em outra.

O pronome "seu(s)" (linhas 1 e 7) também recupera semanticamente a expressão "papa João Paulo II", assim como "este gesto" recupera "sopra as velinhas"; "nesse dia", o "dia do aniversário do Papa".

Assim, um texto não é uma unidade constituída por uma soma de sentenças ou por um amontoado caótico de palavras e frases. Os enunciados, os segmentos do texto estão estritamente interligados entre si; há conexão entre as palavras, entre as frases, entre os parágrafos e as diferentes partes. Há encadeamento semântico.

Diz-se, pois, que um texto tem COESÃO quando seus vários elementos estão organicamente articulados entre si, quando há concatenação entre eles.

Mecanismos de coesão

A língua possui amplos recursos para realizar a coesão. Eis os principais.

Coesão por referência

Exemplo:

João Paulo II esteve em Porto Alegra.

Aqui, ele disse que a Igreja continua a favor do celibato.

Onde "aqui" retoma "Porto Alegre", e "ele" retoma "João Paulo II".

Os elementos de referência não podem ser interpretados por si mesmos; remetem a outros itens do texto, necessários a sua interpretação.

São elementos de referência os pronomes pessoais (ele,ela, o, a, lhe, etc.), possessivos (meu, teu, seu, etc.), demonstrativos (este, esse aquele, etc.) e os advérbios de lugar (aqui, ali, etc.).

Coesão lexical

Coesão lexical por sinônimo

Exemplo:

João Paulo II esteve em Porto Alegre.

Na capital gaúcha, o papa disse que a Igreja continua a favor ....

Onde "Porto Alegre" = "capital gaúcha" e 'João Paulo II" = "papa"

A coesão lexical permite àquele que escreve manifestar sua atitude em relação aos termos, Compare as versões:

João Paulo II esteve em Porto Alegre. Aqui, Sua Santidade disse que a Igreja ...

João Paulo II esteve ontem em Varsóvia. Lá, o inimigo do comunismo afirmou ...

Rui Barbosa, na sua magistral conferência sobre Oswaldo Cruz, em 1917, nos dá lições acabadas da arte da sinonímia.

(Zero Hora, 19/05/1997)

Para dizer febre amarela, por exemplo, empregou todas estas expressões sinônimas:vômito negro, a praga amarela, estigma desastroso, contágio brasileiro, o mesmo flagelo, germe amarílico, a tenaz endemia, a prega, a terrível doença, o contágio homicida, calamidade exterminada, a devoradora calamidade, a maligna enfermidade, essa desgraça, a terrível coveira, infecção xantogênica, esse contagio fatal ... nada menos que dezessete formas e recursos para evitar a repetição enfadonha.

Referindo-se aos ratos, eis a série por ele excogitada: rataria, rasteira e abjeta família, esses vilíssimos roedores, essa espécie roaz, ralé inumerável, raça insaciável dos murídeos.

Mencionando o fato da morte assim resolve Rui o problema da não repetição de termos: a cólera-mórbus deu morte ... a peste negra roubou 25 milhões de indivíduos à Europa ... dessa calamidade apenas escaparam um terço dos habitantes ... o número dos sepultados excede o dos sobreviventes ...