Português Instrumental

Professora: Daniela Santoro

PORTUGÊS INSTRUMENTAL

Emprego de algumas palavras e expressões

Palavras e expressões que causam dúvidas

A FIM DE / AFIM

A fim de é uma locução prepositivas que indica finalidade; equivale a “para”:

-Ela saiu cedo a fim de chegar a tempo.

-Joana estudou a fim de tirar a nota máxima na prova.

Afim é adjetivo e significa “semelhante”, “que apresenta afinidade”, “que tem parentesco não sanguíneo”:

-O genro é um parente afim.

-Tratava-se de ideias afins.

AO ENCONTRO / DE ENCONTRO

Ao encontro (reage a preposição de) significa “a favor de”, “na direção de”:

-Essas atitudes vão ao encontro do que elas pregam.

-Ao desembarcar, Filomena foi ao encontro do noivo.

De encontro ( reage a preposição a) significa “contra”, “em choque com”

-Sua atitude veio de encontro ao que eu esperava.

-As ideias dela vêm de encontro às minhas.

AO INVÉS DE / EM VEZ DE

Ao invés de significa “ao contrário de”

-Ao invés do que previu a meteorologia, choveu muito ontem.

- Ao invés do que falou o médico, o homem foi curado.

Em vez de significa “no lugar de” :

-Em vez de jogar tênis, preferimos ir ao cinema.

-Em vez de bater na criança, converse com ela.

CESSÃO / SESSÃO / SEÇÃO

Cessão provém do latim cessio, onis, do verbo cedere (ceder em português); portanto, cessão é o ato de ceder, de dar:

-Ele fez a cessão dos seus direitos autorais.

-A cessão do terreno para a construção da creche agradou a todos os moradores.

Sessão provém do latim sessio, forma do verbo sedere (sentar-se, assentar-se). Em português, designa o intervalo de tempo que dura uma reunião, uma assembleia, uma programação, um trabalho:

-Assistimos a uma sessão de cinema.

-Os deputados reuniram-se em sessão extraordinária.

-Saiu mais aliviado depois da sessão de psicanálise.

Seção provém do latim sectio, onis, que tem por radical sectus, particípio do verbo secare, que significa cortar. Em português, é um substantivo que designa o resultado de um corte, uma subdivisão, uma fatia, uma parte de um todo:

-Lemos a notícia na seção de esportes.

-Vimos as bolas na seção de brinquedos.

HÁ / A

Na indicação de tempo, emprega-se:

Há: para indicar tempo transcorrido (equivale a “faz”)

-Há dois meses que ele não aparece.

-Ele estuda essa matéria há dois anos.

A: Para indicar tempo futuro

-Daqui a dois meses ele aparecerá.

-Ele deverá voltar daqui a três meses.

Há: no sentido de existir, ocorrer, acontecer

-Há meninos e meninas na rua.

-Haverá muitas mudanças no governo.

-Houve um acidente no caminho.

MAS / MAIS

Mas é conjunção Coordenativa que equivale a “contudo”, “todavia”, “entretanto”.

-Ela estudou muito, mas não conseguiu boa nota.

-O time terminou o campeonato sem derrota, mas não foi campeão.

Mais é pronome ou advérbio de intensidade. Tem por antônimo “menos”.

-Ele leu mais livros este ano que no ano anterior (pronome indefinido).

-Ela era a aluna mais simpática da classe. (advérbio de intensidade).

Existe também a forma más. Trata-se do plural do adjetivo “má”

-Eram pessoas extremamente más.

MAL /MAU

Mau é sempre adjetivo ( seu antônimo é bom), refere-se, pois, a um substantivo

-Escolheu um mau momento para sair.

-Era um mau aluno.

Mal pode ser :

Advérbio de modo (antônimo de bem)

-Ele se comportou mal.

-Seu argumento está mal estruturado.

Conjunção temporal (equivale a “assim que”)

-Mal chegou, saiu.

-Mal entrou, caiu um temporal.

ONDE /AONDE /DONDE

Emprega-se aonde com os verbos que dão ideia de movimento. Equivale sempre a “para onde”:

-Todo artista tem que ir aonde o povo está.

-Aonde você vai?

-Aonde nos leva com tal rapidez?

Emprega-se o onde, com os verbos que não dão ideia de movimento.

-Onde está os livros?

-Não sei onde te encontrar.

Donde é a contração da preposição de com onde. Significa “lugar de que”

-Donde você vem?

-Donde provém essas mercadorias?

OBSERVAÇÃO: Não é obrigatório a contração