Carta De Ottawa

- 352 -

Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2006 Abr-Jun; 15(2):352-8.

Heidmann ITSB, Almeida MCP, Boehs AE, Wosny AM, Monticelli M

PROMOÇÃO À SAÚDE: TRAJETÓRIA HISTÓRICA DE SUAS CONCEPÇÕES

HEALTH PROMOTION: HISTORIC TRAJECTORY OF ITS CONCEPTIONS

LA PROMOCIÓN PARA SALUD: HISTÓRICO DE SUS CONCEPCIONES

Ivonete T.S. Buss Heidmann1, Maria Cecília Puntel de Almeida2, Astrid Eggert Boehs3, Antonio de Miranda Wosny4,

Marisa Monticelli5

1 Enfermeira. Professora Assistente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em

Assistência de Enfermagem pela UFSC. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação de Enfermagem em Saúde Pública da Escola de

Enfermagem de Ribeirão Preto (EERP) da Universidade de São Paulo (USP).

2 Doutora em Saúde Pública. Professora Titular do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública da EERP/USP.

Líder do Núcleo de Pesquisa e Estudos em Saúde Coletiva (NUPESCO).

3 Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem

da UFSC. Líder do Núcleo de Extensão e Pesquisa em Educação Popular e Saúde (NEPEPS).

4 Doutor em Enfermagem. Professor Adjunto do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da

UFSC. Vice-líder do NEPEPS.

5 Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem

da UFSC. Membro Pesquisador do NEPEPS.

Endereço: Ivonete T. S. Buss Heidmann

R. Natureza, 160

88.063-545 - Campeche, Florianópolis,SC.

E-mail: [e-mail]

RESUMO: Este artigo aborda uma revisão da literatura das cartas e declarações sobre a estratégia da

promoção à saúde a partir da Carta de Ottawa, em 1986, e busca um resgate histórico das suas correntes

e concepções a fim de trazer subsídios para compreendê-la no momento atual. Conclui-se que a Carta

de Ottawa ainda permanece como peça central de direcionamento da estratégia de promoção à saúde

em todo o mundo. Ela tem orientado as demais conferências, principalmente quando enfatiza a dimensão

social e a importância de cinco estratégias fundamentais para se alcançar plena saúde: política pública,

ambiente saudável, reforço da ação comunitária, criação de habilidades pessoais e reorientação do

serviço de saúde.

ABSTRACT: This article is a literature review of the letters and declarations about the strategy of

health promotion, since the Ottawa letter of 1986. Its objective is search for a historical restoration of

their currents and conceptions in order to offer subsidies for understanding the present reality. This

article concludes that the Ottawa letter continues to remain a central piece of direction for the health

promotion strategy all over the world. It has oriented other conferences, principally when they emphasize

social dimensions and the importance of five essential strategies for achieving full health: public policies,

healthy environments, reinforcement of communitarian action, creation of personal abilities, and

reorientation of health services.

RESUMEN: Este artículo tiene como objetivo revisar la literatura de las cartas y las declaraciones

sobre las estratégias de la promoción para la salud, a partir de la Carta de Ottawa-Ginebra en el año de

1986, se elabora un rescate histórico de sus corrientes y concepciones objetivando subsidios para poder

comprenderlos actualmente. Se concluye que la Carta de Ottawa todavía permanece como una pieza

fundamental en la estrategia de la promoción en la salud a nivel mundial. Ésta ha orientado todas las

otras conferencias, principalmente, cuando se destaca la dimensión social y la importancia de las cinco

estratégias fundamentales para poder alcanzarse una salud plena tales como: la política pública, el ambiente

saludable, el refuerzo de la acción comunitaria, la creación de habilidades personales y la reorientación

de los servicios de la salud.

PALAVRAS-CHAVE: Saúde

pública. Serviços de saúde. História.

KEYWORDS: Public health.

Health service. History.

PALABRAS CLAVE: Salud

pública. Servicios de salud.

Historia.

Artigo original: Revisão de literatura

Recebido em: 30 de outubro de 2005.

Aprovação final: 28 de abril de 2006.

- 353 -

Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2006 Abr-Jun; 15(2):352-8.

Promoção à saúde: trajetória histórica de suas concepções

INTRODUÇÃO

A Carta de Ottawa de 1986 reafirma a importância

da promoção à saúde e aponta, principalmente,

a influência dos aspectos sociais sobre