UM DESTINO COMUM: IMIGRANTES OPERÁRIOS E CAMPONESES VÊNETOS - A VINDA DOS TÊXTEIS DE SCHIO PARA SÃO PAULO, EM 1891 -

FICHA TECNICA:

VERONA, A. F.. Um destino comum: Imigrantes operários e camponeses vênetos - a

vinda dos têxteis de Schio para São Paulo, em 1891. São Paulo: História (São Paulo), v. 13,

p. 29-50, 1994.

UM DESTINO COMUM: IMIGRANTES OPERÁRIOS E CAMPONESES

VÊNETOS

- A VINDA DOS TÊXTEIS DE SCHIO PARA SÃO PAULO, EM 1891 -

RESUMO

Um pequeno grupo de operários têxteis veio ao Brasil no período da chamada

"Grande Imigração". Durante o ano de 1891, período de maior ingresso de imigrantes

italianos no país, 66 famílias partiram de Schio, uma pequena cidade da Itália, localizada na

província de Vicenza, e se instalaram no Estado de São Paulo. Esses trabalhadores faziam

parte de um grupo bem maior de famílias escledenses que imigraram em outras regiões do

Brasil, durante aquele ano. A principal causa desse grande êxodo de Schio foi a crise que se

abateu sobre as relações de trabalho, até então bastante estáveis, entre os operários têxteis

pertencentes à empresa "Lanificio Rossi S.p.A." e seus representantes. Em 17 de fevereiro

de 1891, centenas de trabalhadores haviam paralisado a produção daquela fábrica. Fora a

primeira greve após 18 anos seguidos. Nos meses que se seguiram, 986 trabalhadores

deixaram a cidade. O artigo apresenta também os pressupostos que permitiram, então, a

esses operários se inseriram no contexto industrial brasileiro.

PALAVRAS-CHAVE: imigração, operários têxteis, greve, relação de trabalho,

contexto industrial.

A COMMON DESTINY: VENETIAN AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL

WORKERS - THE ARRIVAL IN SÃO PAULO OF THE TEXTILE WORKERS

FROM SCHIO IN 1891

ABSTRACT

A small group of textile-workers came to Brazil within a larger contingent known as

"The Great Immigration". In the year 1891, when most of the Italian immigrants entered

this country, 66 families came from Schio, a small town of Italy, situated in the province of

Vicenza, and settled down in the State of São Paulo. These people were part of a larger

group of families immigrating to other Brazilian states from Schio, during this period. The

principal reason for this mass exodus from Schio was a crisis that had shaken the workrelationships

between the textile-workers and the representatives of the Lanificio Rossi

S.p.A. Company, relationships which until then had been very stable. On 17 February 1891,

hundreds of workers had stopped the production of this industry. It had been the first strike

in 18 years. During the following months 986 workers left the town. The article also shows

the existing conditions which enabled these workers to integrate themselves into the

Brazilian industrial context.

KEYWORDS: immigration, textile-workers, strike, work-relationships, industrial

context.

2

UM DESTINO COMUM: IMIGRANTES OPERÁRIOS E CAMPONESES

VÊNETOS

- A VINDA DOS TÊXTEIS DE SCHIO PARA SÃO PAULO, EM 1891 -

Antonio Folquito Verona1

1. Introdução

O tema do presente artigo, resultado de pesquisas desenvolvidas entre janeiro de

1990 e julho de 1991, na Itália e no Brasil, trata da imigração de um grupo de operários

têxteis da cidade vêneta de Schio, província italiana de Vicenza, para o Estado de São

Paulo, durante o ano de 1891.2

Este estudo pretende, de forma geral, reforçar a quebra de alguns lugares comuns

aceitos pela historiografia sobre a imigração italiana em São Paulo e afirmar, inicialmente,

a característica marcadamente vêneta da imigração italiana que para aí se dirigiu e, por

outro lado, trazer também à luz o significado da imigração operária de Schio para São

Paulo, dentro do contexto daquela imigração camponesa.

Nessa perspectiva, vamos reconstruir os momentos importantes desse movimento

migratório que trouxe para São Paulo mais da metade das 365.000 pessoas procedentes do

Vêneto e do Friul, entre 1878 e 1920, e que se dirigiram para o Brasil.

Há na imigração vêneta para o Brasil em geral, mas também para São Paulo, em

particular, dois momentos singulares. Num primeiro, que se articulou mais propriamente a

partir de 1875 e alcançou os primeiros anos da década seguinte, vieram os imigrantes, em

sua maioria ex-pequenos proprietários, originários das regiões montanhosas do Vêneto.

Destinaram-se, preferencialmente, às colônias criadas na região Sul do país. O segundo

movimento migratório vêneto, composto basicamente por trabalhadores rurais, se originou

nas áreas planas daquela região. Essa corrente migratória que surgiria no final da década de

80 e chegaria ao ápice nos meados da década seguinte,