Édipo Rei

Édipo

É verdade minha esposa. Acusei-o de conspirar contra minha palavra. Jocasta

Como queres que eu ceda? -Coro

Sabe, ao caso, o que ele pretende? -Coro

Então explica-te! -Corifeu

Sabes que seu pedido equivale a querer minha morte ou exilio? -Corifeu

Que ele se retire, só cedo aos seus pedidos tebanos, não ao dele, só vosso me comoveu!

Não me deixarás em paz, queres ou não sair de Tebas? -Creonte

Vês a que situação chegastes, apesar das boas intenções? E tudo porque deixastes diminuir a afeição por mim. -Coro

Vou te dizer mulher, porque te admiro acima de todos os Tebanos! Foi por causa de Creonte e da trama que criou sobre mim. -Jocasta

Ele presume que eu seja o matador de Laio-Jocasta

Ele insinuou isso a um adivinho, um impostor, ele próprio não se atreve a afirmar-Jocasta

Como esta narrativa me traz dúvida, mulher. Como me confunde a alma ...-Jocasta

Suponho que disseste que Laio fosse morto numa encruzilhada? -Jocasta

E aonde se deu tamanha desgraça? -Jocasta

E a quanto tempo isso aconteceu? -Jocasta

Ó Júpiter? Oque quiseste fazer de mim? -Jocasta

Não me perguntes nada ainda? Que idade ele teria? Como era? -Jocasta

Ai de mim! Receio ter proferido uma maldição contra mim sem ao mesmo saber. Jocasta

Tenho medo de que o adivinho tenha acertado...-Jocasta

Laio viajava com muitos ou poucos homens? -Jocasta

Agora já está me esclarecendo, mas quem te forneceu essas informações? -Jocasta

Esse homem ainda vive no palácio? -Jocasta

Seria possível trazer ele aqui? -Jocasta

Receio ter descoberto o que ele vai dizer. Jocasta

Não te recusarei ao visto que estou reduzido a uma última esperança. Jocasta

Meu pai é Pólibo, minha mãe Mérope. Eu era considerado um dos mais notáveis cidadãos de Corinto. Um homem durante uma festa bebeu demais e me insultou, mas me controlei no momento, mas fui a uma viajem a pé pra acha-lo. Quando vi um carro de cavalos e um arauto. No carro o ho9mem que descrevi ele me bateu e eu matei ele e os outros. Será este Laio? Porque os Deuses me odeiam tanto?

Sim! É minha única esperança, a palavra deste pastor. Corifeu

Se o depoimento o coincidir com o que disseste, estou salvo! -Jocasta

Você disse que Laio fora morto por vários homens não apenas um, se o pastor persistir nisso estou salvo, mas se ele se referir a um só, sou eu o assassino. Jocasta

Tens razão. Mande chamar este escravo. -Édipo

Jocasta, minha esposa, porque mandaste me chamar? -Jocasta

Quem é ele e o que nos traz? -Jocasta

Que dizes estrangeiro? Dizes tu mesmo! -Mensageiro

Foi vítima de traição? -Mensageiro

Pelo que vejo, ele morreu por consequência de doença. -Mensageiro

Olha ai minha mulher para que dar atenção aos oráculos, a única forma de eu ter matado meu pai seria de saudade. -Jocasta

Sim é a verdade mas tenho medo. -Jocasta

Mas não devo temer o leito de minha mãe? -Jocasta

Terias razão se minha mão não fosse viva, mas como é tenho que me precaver-Jocasta

Certamente, mas sempre receio aquela que vive-Jocasta

Mérope, mulher que era casada com Pólibo-Mensageiro

Um oráculo dos deuses-Mensageiro

Ele disse que eu me casaria com minha mão e mataria meu pai, por isso que vivo longe de Corinto-Mensageiro

Também porque não quero matar meu pai, ora-Mensageiro

Seguramente, eu te recompensaria-Mensageiro

Mas eu não irei morar com meus parentes em caso algum-Mensageiro

Por que dizes isso, explica-te-Mensageiro

Receio que Apolo venha a ser um deus que fale a verdade-Mensageiro

É isso que me assusta, velho-Mensageiro

Como não? Eles foram meus pais-Mensageiro

Oque? Polibo não é meu pai? -Mensageiro

Como meu pai pode ter sido como um estranho qualquer? -Mensageiro

E porque ele me considerava um filho? -Mensageiro

Mesmo me recebendo assim ele queria-me tão bem-Mensageiro

Como você me achou e quando fui entregue a ele? -Mensageiro

Oque você fazia lá? -Mensageiro

Eras um pastor, trabalhava para alguém? -Mensageiro

Oque eu tinha para ter me achado nessa situação? -Mensageiro

Você me recorda dores assim! -Mensageiro

Que horrível! Eu conservei essas cicatrizes dos antigos anos-Mensageiro

Dizes quem ordenou tal coisa-Mensageiro

Tu me recebeste de outro? Não me encontrou abandonado-Mensageiro

Que é ele? -Mensageiro

Do antigo rei? -Mensageiro

Este homem ainda vive? Posso vê-lo? -Mensageiro

Quem conhece este servo que responda, pois este é o momento! -Coro