A ANÁLISE DE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA OBRA MARTIM CERERÊ
Por: Paola de Oliveira Santos • 6/3/2021 • Trabalho acadêmico • 27.949 Palavras (112 Páginas) • 220 Visualizações
UNIVERSIDADE PAULISTA
ASSIS FRANÇA PEREIRA
HUMBERTO KINOSHITA SILVA
LEANDRO DOS SANTOS FERNANDES
LEONARDO MENDES DOS SANTOS
PAOLA DE OLIVEIRA SANTOS
ANÁLISE DE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA OBRA MARTIM CERERÊ
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
2019
ASSIS FRANÇA PEREIRA
HUMBERTO KINOSHITA SILVA
LEANDRO DOS SANTOS FERNANDES
LEONARDO MENDES DOS SANTOS
PAOLA DE OLIVEIRA SANTOS
ANÁLISE DE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA OBRA MARTIM CERERÊ
Trabalho de Curso para obtenção do título de graduação em Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa e Inglesa) apresentado à Universidade Paulista - UNIP.
Orientadora: Prof.ª M.ª Ilka Rezende Gonçalves Teixeira
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
2019
CIP - Catalogação na Publicação
[pic 1]
Elaborada pelo Sistema de Geração Automática de Ficha Catalográfica da Universidade Paulista com os dados fornecidos pelo(a) autor(a).
ASSIS FRANÇA PEREIRA
HUMBERTO KINOSHITA SILVA
LEANDRO DOS SANTOS FERNANDES
LEONARDO MENDES DOS SANTOS
PAOLA DE OLIVEIRA SANTOS
ANÁLISE DE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA OBRA MARTIM CERERÊ
Trabalho de Curso para obtenção do título de graduação em Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa e Inglesa) apresentado à Universidade Paulista - UNIP.
Aprovado em:
BANCA EXAMINADORA
[pic 2]/[pic 3]/[pic 4]
Prof.
Universidade Paulista – UNIP
[pic 5]/[pic 6]/[pic 7]
Prof.
Universidade Paulista – UNIP
[pic 8]/[pic 9]/[pic 10]
Prof.
Universidade Paulista – UNIP
AGRADECIMENTOS
Agradecemos primeiramente a Deus, por toda a força que Ele nos concedeu ao longo desta trajetória.
Agradecemos as nossas famílias, pelo suporte e incentivo que sempre nos proporcionaram.
Agradecemos as nossas esposas e noivas, pela motivação e inspiração que nos fazem evoluir e seguir em frente.
Agradecemos imensamente à professora M.ª Ilka Rezende Gonçalves Teixeira, que, com carinho, orientou-nos no decorrer deste trabalho. Congratulamo-la, também, pelo legado profissional e pessoal que ela nos ofereceu durante todo o curso.
Agradecemos ao corpo docente de Letras, incluindo aquelas e aqueles que já deixaram suas contribuições à Universidade. Nós agradecemos às professoras e aos professores pelo conhecimento e sabedoria que elas e eles compartilharam conosco.
Agradecemos, do mesmo modo, a todos os colaboradores da UNIP que, ao prestarem seus serviços, interferem diretamente no bem-estar e organização de nosso ambiente de estudo.
Em nosso êxito e em nosso futuro se encontra uma parte de cada um dos membros aqui relacionados.
“[...]
7) sobreviventes
chegados da
Lua
entre a fábula
celeste e a
terrestre;
(naturais,
voltaram sobre-
naturais;
viventes,
voltaram sobre-
viventes)
II
- são esses os
que formam
a população do
meu poema.”
(Cassiano Ricardo)
RESUMO
A existência das variações linguísticas é prova de que as línguas não são algo fixo e rígido, mas elementos em constante alteração, elementos vivos. As mudanças no uso da língua são perceptíveis de diferentes modos, por distintas razões, nas inúmeras atividades linguísticas desenvolvidas pelo homem. Uma dessas atividades, na qual as variações se fazem patentes, é a Literatura. Para que se estude as variações linguísticas e suas relações com o âmbito literário não é preciso ir tão distante. A própria cidade de São José dos Campos, interior de São Paulo, é berço de uma figura ilustre: Cassiano Ricardo. O escritor destaca-se por sua poesia, e foi, até mesmo, homenageado pela Academia Brasileira de Letras. Apesar de sua relevância, ele e sua obra são pouco conhecidos pela população brasileira e joseense. Assim, neste trabalho, propõe-se um estudo das variações linguísticas a partir da obra-prima do autor, o título “Martim Cererê”. Para a realização desta análise, selecionou-se uma amostra de três poemas da obra. Como consequência deste estudo, dois resultados principais são esperados: que o conhecimento acerca das variações linguísticas promova um combate ao preconceito linguístico (e um aumento do respeito integral ao outro); que o conhecimento sobre a obra de Cassiano Ricardo promova uma maior valorização desse conceituado autor regional. Outrossim, são feitas sugestões de aplicação de alguns itens deste estudo no contexto pedagógico, enfatizando as relações com a Licenciatura. Em última instância, perceber-se-á, também, que o presente trabalho une e valoriza os três grandes setores de Letras: a Linguística, a Gramática e a Literatura.
...