Ambiguidade E Cacofonia. Cuidado, Isso Pega.

AMBIGUIDADE

É o uso da oração em duplo sentido, de má ordenação de seus termos e falta de clareza, o que traz dificuldade de compreensão por parte do receptor.

CACOFONIA

Cacofonia ou cacófato é o nome que se dá a sons desagradáveis ao ouvido formados muitas vezes pela combinação de palavras, que ao serem pronunciadas podem dar um sentido pejorativo, obsceno ou mesmo engraçado.

Cacofonia (do grego kako=ruim + fonia=som) é o nome dado aos sons ridículos dos cacófatos, palavras formadas por aqueles encontros casuais das sílabas finais de um vocábulo com as iniciais do outro.

Recentemente, um jornal cearense deu a seguinte manchete:

“Quadrilha explode banco e usa escudo humano”

(O encontro das palavras “usa escudo humano” formou uma combinação pejorativa e engraçada)

Veja mais:

“O maior cacófato já visto fica na terra onde abunda a pita?

A pita, ou piteira, para que não conhece, é uma grande erva rosulada aproveitada para extração de fibras. Um famoso governador de Minas Gerais, Benedito Valadares, resolveu certa vez mencionar tal vegetal para engrandecer o seu discurso diante do povo, citando com autoridade:

- Minas, essa terra feliz onde a pita abunda…

Aí um assessor do candidato cutucou-o e cochichou: “Governador, ‘a pita abunda’ é cacófato!” Percebendo a sua gafe, ele resolveu mudar o discurso:

- Minas, essa terra feliz onde abunda a pita!

E assim Valadares entrou para história.

Outras frases citadas:

- Fui à casa do meu avô que dá os fundos para o bar. (a casa ou o avô?)

- Vou-me já. (mijá)

- Muito obrigado pelas honras que me já dão. (mijadão)

- Nenhum segurança havia dado. (segurança aviadado)

- Governo confisca gado de fazendas. (confiscagado)

- Usei um pilão de socar alho. (só caralho)

- Olha essa fada. (é safada)

- A empresa é dirigida pela dona Maria.(peladona)

- Emagreci graças ao cooper feito diariamente. (o dito cujo perfeito)

- Já que tinha resolvido (jaquetinha)

- Não pense nunca nisso (caniço)

- Como as concebo (como as com sebo)

- Ela tinha (latinha)

- Por cada (porcada)

- Boca dela (cadela)