As Circunstâncias Históricas

[pic 1][pic 2][pic 3][pic 4][pic 5]

ATIVIDADE I

1. As circunstâncias históricas em que se criou e desenvolveu o nosso idioma (observe bem que essa 1ª parte trata do português de Portugal) estão intimamente ligadas à formação histórica da Península Ibérica. Vários povos (antes e depois dos romanos) fixaram-se na Península. Dentre esses povos, dois merecem destaques iniciais: os cartagineses (de origem fenícia) e os romanos. A guerra entre esses dois povos ficou conhecida como Guerras Púnicas. Partindo desse pressuposto, responda: (2,0 pontos)

1. Qual o resultado da guerra e sua consequência na história da Península?
2. Após a romanização da Península o latim que se vulgarizou no território ibérico foi o do povo inculto, o “sermo vulgaris, plebeius ou rusticus”, em outras palavras o latim vulgar; em oposição ao latim clássico, “sermo urbanus, eruditus, perpolitus”. Partindo dessas duas modalidades de latim, dê exemplos (no mínimo 01 (um) de cada) estritamente linguísticos na fonética, morfologia, léxico e sintaxe; conforme o quadro abaixo:

Linguístico	Latim Clássico	Latim Vulgar
Fonética
Morfologia
Léxico
Sintaxe

2.         A partir da citação abaixo responda as questões (a) e (b): (2,0 pontos)

Instrumento diário de comunicação entre indivíduos que habitam um vasto solo, uma língua falada não pode ficar estacionária. É a lição que nos dá a experiência. Mais rápidas são as modificações a que está sujeita, se variam as condições ambientes.

Foi o que sucedeu com o latim falado pelo povo.

Transplantado para a Hispânia, não demorou muito que se modificasse na boca dos habitantes da terra. E a sua evolução já se ia processando normalmente, quando elementos estranhos a vieram perturbar.

COUTINHO (1976, p. 50-51)

1. Quais os povos que vieram a “perturbar” o processo de romanização da Península (nome dos povos de maneira geral, a subdivisão é optativa)?
2. Da resposta anterior, cite as principais características deixadas por esses povos, principalmente em relação aos mouros, pois estes serão o estopim para a guerra de RECONQUISTA. Quanto a língua, ambos deixaram de falar o romance, ou seja, o latim vulgar modificado? A contribuição linguística desses povos é relegada ao léxico, pesquise em outras fontes (internet tem muito) a contribuição lexical deixada por eles.  

3. Discorra sobre o processo histórico chamado RECONQUISTA ocorrido na Península Ibérica. (1,0 ponto)

1. Metaplasmos por subtração são os que tiram ou diminuem fonemas às palavras, seja no início, meio ou fim. Observe a evolução dessas duas palavras: LEGALE > LEAL; LEGENDA > LENDA (observe apenas a queda do fonema /G/, não se atente às outras mudanças). De acordo com essa evolução esse metaplasmo é denominado: (1,0 ponto)

1. Aférese
2. Síncope
3. Apócope
4. Prótese
5. Epêntese

5. Assinale a alternativa que contém a informação INCORRETA. (1,0 ponto)

1. Síncope – subtração de fonema no interior do vocábulo. Ex.: malu > mau; manica > manga.
2. Apócope – queda do fonema no fim do vocábulo, ex. amare > amar; amat > ama.
3. Crase – fusão de dois sons vocálicos contíguos. Ex.: pee (< pede) > pé; door > dor.
4. Paragoge – queda da vogal final de uma palavra quando a seguinte começa por vogal: de + intro > dentro; de + aquele > daquele.
5. Vocalização: conversão de uma consoante num fonema vocálico. Ex.: nocte > noite; regnu > reino.

6. Leia as palavras a seguir, observando as evoluções fonéticas que ocorrem e diga o(s) nome(s) do(s) fenômeno(s) ocorrido(s), como mostra o modelo abaixo: (1,5 pontos)

MODELO                                                              1ª                  2ª                 3ª [pic 6][pic 7][pic 8] DOLORE  >  DOLOR  >  DOOR  >  DOR Apócope Síncope Crase Como responder: A primeira palavra DOLORE é a forma “original” no latim clássico; daí em diante, ocorrerá mudanças no chamado latim vulgar. Assim, a 1ª mudança corresponde à queda do fonema /E/ em DOLORE > DOLOR, por isso a resposta da letra (a) é apócope; a segunda mudança corresponde à queda do fonema /L/ em DOLOR > DOOR, por isso a resposta da letra (b) é síncope; a terceira mudança corresponde à queda do fonema /O/ em DOOR > DOR, por conta da fusão /OO/, por isso, a resposta da letra (c) é crase.

6.1 VERITATE > VERIDADE > VERDADE