As Dicotomias Linguísticas e o Estruturalismo

As Dicotomias Linguísticas e o Estruturalismo

Ferdinand Saussure foi um linguista e filósofo, as suas teorias propiciaram o desenvolvimento da Linguística para uma ciência autônoma. A Linguística que conhecemos hoje, dá-se a publicação do livro “Curso de Linguística Geral”, que foi escrito pelos alunos de Saussure a partir das anotações de suas aulas. O objeto de estudo da Linguística é a linguagem, ela pode ser verbal e não verbal. O Estruturalismo é o método de investigação. Saussure considera a língua como um sistema de signos, uma ciência que se situa dentro da Linguística, chamada por ele de Semiologia. Esta preocupa-se não apenas com a linguagem verbal, mas também com qualquer tipo de sistema de comunicação.

As Dicotomias de Saussure

Entende-se por dicotomia, uma oposição, a divisão de um mesmo objeto em duas partes, em geral contraditórias, mas que se completam e, portanto, não podem existir uma sem a outra. Quatro dicotomias foram fundamentais para a construção da Linguística como ciência:

Sincronia X Diacronia

• Saussure estabeleceu que a Linguística deve estudar a língua na perspectiva Sincrônica. A sincronia corresponde a gramática, fonemas e as palavras de uma língua em um determinado momento, ou seja, estes são estudados apenas como são no momento histórico, no presente. Por exemplo, pode-se estudar a palavra “chuva” no século XV, e estudar a mesma palavra no século XXI.

• Devido ao decorrer do tempo e aos usos, algumas palavras podem sofrer mudanças. A diacronia, ou perspectiva diacrônica, estuda as evoluções da palavra desde o seu primeiro registro até o seu uso atual. Por exemplo, “Você” é uma palavra derivada de “vossa mercê”, que com o correr dos séculos foi se transformando, até chegar à sua forma atual, passando pelas formas: “Vossa Mercê”, “vossemecê”, “vosmecê”, “vosm’cê”, “voscê”, “você”, “ocê”, “cê”.

Língua X Fala

• Para Saussure, a Linguística deve se ocupar do estudo da Língua, que é considerada por ele como um sistema abstrato, social, geral e coletivo.

• A Fala é a realização concreta da Língua pelo sujeito, sendo variável, circunstancial e individual. É a forma de uma pessoa expressar seus pensamentos para o outro, usando as palavras de acordo com a sua necessidade.

Significado X Significante

• Saussure definiu que o signo linguístico é a relação de uma imagem acústica (significante) com um conceito (significado). Por exemplo, a palavra cachorro:

Cachorro = Cão novo ou pequeno; qualquer cão; cria de leão, tigre, urso etc. Homem de gênio mau ou malicioso; biltre, patife.

/Cachorro/

O signo “cachorro” é composto pelo significado - Cão novo ou pequeno; qualquer cão; cria de leão, tigre, urso etc. Homem de gênio mau ou malicioso; biltre, patife. E pelo significante, a imagem acústica /cachorro/.

 

• Segundo Saussure, o signo é arbitrário, ou seja, não há relação entre o som e o sentido, não há nada no significante que lembre o significado, e não há nada que determine a união de ambos.
• A Linearidade é a sequência sonora do signo, em uma cadeia linear, ou seja, um após o outro: c+a+c+h+o+r+r+o.
• O significante é a concretude ao signo, é a imagem mental que fazemos de um determinado som. Ele difere da oralidade, por exemplo, a palavra “banco”, podemos ter diferenças de conceitos, de significado, em determinados usos e contextos.

Paradigma X Sintagma

• A língua nos oferece diversos paradigmas, repletos de possibilidades. São os verbos, os adjetivos, pronomes, advérbios, etc.
• Sintagma é o resultado desta seleção (dos paradigmas) e a sua combinação, de acordo com a norma de cada língua. Por exemplo:

Eduardo gosta de amoras.

Mônica detesta cerveja.

Sendo “Eduardo” e “Mônica” sujeitos, “gosta” e “detesta” verbos e “amoras” e “cerveja” complementos/substantivos, separados são paradigmas e o seu resultado de sua combinação é o sintagma.

O Estruturalismo

O Estruturalismo de Saussure foi de grande valia para a Linguística moderna, desbancando as teorias anteriores, que estudavam a língua de forma diacrônica. O nome Estruturalismo só foi atribuído ao sistema de Saussure posteriormente. O linguista formulou estas quatro dicotomias como uma estrutura para a língua formando um método de estudo da mesma. É a ideia central para a compreensão da linguística e o uso da língua como coletivo, desprezando o individual, como em a Língua X Fala. E para ele, a língua é um sistema homogêneo, um conjunto de signos com um Significante (o componente sonoro) e um Significado (conceito), que devem ser estudados separados da fala. Para Saussure o estudo da fala seria problemático, pois implica nas peculiaridades dos falantes. A linguagem ao mesmo tempo que possui um sistema normativo, que já está estabelecido, ela evolui. Para Saussure, o sistema devia ocupar-se do estudo sincrônico da língua, como ela está no presente, e não a sua evolução como na perspectiva diacrônica. E aprofundando-se na Linguística Sincrônica, Saussure definiu o estruturalismo em duas partes: a Sincronia Paradigmática, que são unidades de um mesmo valor e a Sincronia Sintagmática que é o resultado da seleção destas unidades as associando. As dicotomias linguísticas formam assim a estrutura para o estudo da linguagem.

...