GUIA TURISTICO DE PAISES QUE FALAM A LINGUA INGLESA

Introdução

"Inglaterra e Estados Unidos são dois países separados por uma língua em comum.”

(George Bernard Shaw, escritor irlandês - 1856-1950).

Hoje em dia o idioma mais falado do mundo é o inglês, uma vez que é o principal meio de inclusão cultural no mundo. Não basta carregar um dicionário debaixo do braço, é importante saber falar, pois não basta lembrar-se de alguma fala ou alguma expressão para tentar colocar em prática, é necessário estar fluente, dominar o assunto para evitar situações desagradáveis.

Perante a essa realidade, alguns países adotaram a língua inglesa como uma língua materna. Para que haja o melhor aproveitamento deste pequeno texto vamos nos aprofundar apenas em algumas diferenças entre as formas de cumprimento na Inglaterra e nos EUA (Estados Unidos da América).

Formas de cumprimento

Cada país tem seu próprio costume em relação às saudações e apresentações. Dependendo do clima nós usamos uma linguagem formal ou informal . A língua falada no país, não interfere nestes costumes adquiridos, pois em vários países onde predomina a língua inglesa, por exemplo, as formas utilizadas para cumprimentos são bastante distintas.

As principais saudações em inglês são:

Hi! Oi - Esta é uma saudação bem rápida e informal, muito usada em várias situações.

Hello! - Hola - Também é outro cumprimento informal muito usado.

How are you? Como vai você? - Esta é a saudação mais recomendada para situações formais e de respeito.

How are you doing? Como você está indo? - É a mesma situação do cumprimento anterior.

How do you do? Como você vai? - Esta saudação era muito usada nos Estados Unidos antigamente, agora é mais falada na Inglaterra.

Good Morning! - Bom Dia! Literalmente significa "boa manhã" é usada das 6h até 12h.

Good Afternoon! Boa tarde! É usada das 12h até18h

Good evening! Boa Noite! É usada das 18h até 6h deste que você esteja chegando a algum lugar. (Não pode ser usada como despedida)

Good Night! Boa Noite! Este cumprimento só deve ser usado quando você for sair de algum lugar. (Pode e deve ser usado como despedida somente)

What's up? Tudo em cima? Cumprimento muito informal utilizado por americanos.

Excuse-me. Licença! Forma educada de pedir algo, interromper alguém, entrar ou sair de algum lugar.

I'm sorry. Desculpas! Pedir desculpas.

Please. Por favor! Sempre é bom e educado usar essa expressão, principalmente com desconhecidos.

Thank you. Obrigado! Também pode ser dito simplesmente "Thanks"

Thank you very much! Muito Obrigado! - sem comentários.

Congratulation. Parabéns

You're welcome. De nada. Saudação usada para responder o "thank you" de outra pessoa.

See you... Te vejo! ou Até Logo! - Despedida simples e rápida.

See you soon... Te vejo logo! Ou Até Logo! - sem comentários.

See you later... Te vejo depois ou Até Depois! - sem comentários.

See you tomorrow... Te vejo amanhã ou Até Amanhã! - sem comentários.

See you next week... Te vejo próxima semana ou Até a semana que vem.

Bye. Tchau - Um simples tchau.

Goodbye.... Tchau - sem comentários

So long... Tchau - Não é muito utilizado nos dias atuais, mas é bom saber.

A forma de cumprimento na Inglaterra

Os Ingleses usam o aperto de mão como uma das formas mais comum de cumprimento; normalmente ele é praticado quando se é apresentado a uma nova pessoa. Um beijo só acontece quando há um encontro de amigos que você não vê a um longo tempo. Na Grã-Bretanha, um só beijo geralmente já basta.

A forma comum de cumprimentar é "How do you do?" e um aperto de mão firme, mas com um toque mais leve entre homens e mulheres. "How do you do?" é um cumprimento bem simples, uma forma de dizer oi, que deve se respondido da mesma forma: "How do you do?". Fala-se isso dando uma perto de mãos com a pessoa a quem se está saudando:

A: "How do you do?"

B:" How do you do?"

"How are you?" (Como você está/Tudo bem com você?) é uma pergunta, e a forma mais comum e educada de se responder é "I am fine, thank you, and you?" (Estou bem, obrigado, e você?).

Quando pessoas se apresentam, na verdade, costumam dizer por que estão se apresentando, em todo país existem coisas que você pode falar com pessoas que acabou de conhecer, e outras coisas que você não pode falar. Há a velha regra: não falar sobre dinheiro, sexo e

política e pessoas que não conhecem muito bem. Os ingleses falam do clima, o que você está fazendo na festa, porque você está nesse país, se você está gostando da alimentação e da

viagem, fala também sobre o trabalho, o que procura neste país. Os ingleses são formais, informais e impessoais na maneira de se expressar, registram tudo dentro de um acompanhamento com o objetivo de assimilar as falas obtidas.

A forma de cumprimento nos Estados Unidos

Os norte-americanos são por natureza simpática, mas isso não quer dizer que sejam pouco formais. Pelo contrário, eles são em muitos aspectos mais formais