Literaturas de Língua inglesa Atividade Prática Supervisionada (ATPS)

FACULDADE ANHAGUERA UNIDERP

CURSO DE LETRAS

Literaturas de Língua inglesa

Atividade Prática Supervisionada (ATPS) entregue como requisito para conclusão da disciplina “Literaturas de Língua Inglesa”, sob orientação:

Profª. : GLAUCE SOARES CASEMIRO

Profª. tutora presencial: SILVIA TREVISANI

CAMPINAS – UNIDADE 4

2015

UNIVERSIDADE ANHANGUERA – UNIDERP

CENTRO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA

CURSO DE LETRAS

LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA

NEIVALDO DOS SANTOS DA SILVA                RA: 6921413216

RALCIARA SILVA PEQUENO DE MATOS        RA: 6580278432

CAMPINAS – UNIDADE 4

2015

ETAPA 1

O que é Literatura?

“Literatura é “mimese”; é a arte que imita pela palavra.”. (Aristóteles sec.IV, 384 a 322 a.C).

A literatura já é uma dúvida desde muito tempo. Esta questão deu-se início nas primeiras aparições de Romance, quando o pensador Aristóteles elabora um estudo em que toma por base a poesia (literatura da época), concluindo o que a diferenciava da prosa era a “qualidade universal que a imitação permite.”. Com isso ele queria dizer que o Romance imitava a realidade, pois para o pensador, a literatura está muito próxima do mundo real, cabe a ela denunciar ou mostrar-nos a vida como ela é, porém de um modo um tanto genérico.

Seus conceitos são muito questionados pelos literários da nossa época, uma vez que a literatura sofreu uma grande transformação nos dias de hoje.

Há diversas explicações para “o que é literatura”, ela é vista como uma forma de arte ou de manifestação artística, assim como a dança e a música. Através da arte o artista ou o escritor expressa seus sentimentos e suas opiniões a respeito do mundo de forma que não ofenda e nem fale abertamente o que pensa, mas nunca saindo dos fatos reais.

O que a difere das outras manifestações é a matéria-prima:

 a palavra que transforma a linguagem utilizada e seus meios de expressão

. (Nicols, José)

De acordo com o escrito José de Nicola (1998:24) a função poética da linguagem é o que torna um texto literário, isto sem desprezar a sua composição e o seu conteúdo.

Falando tecnicamente da palavra “literatura”, encontramos no dicionário a seguinte descrição, “Literatura:

sf (lat litteratura)1. Arte de compor escritos, em prosa ou em verso, de acordo com princípios teóricos ou práticos. 2. O exercício dessa arte ou da eloquência e poesia.3. O conjunto das obras literárias de um agregado social, ou em dada linguagem, ou referidas a determinado assunto: Literatura infantil, literatura científica, literatura de propaganda ou publicitária. 4. A história das obras literárias do espírito humano. 5 O conjunto dos homens distintos nas letras. L. amena: literatura recreativa; beletrística. L. de cordel: a de pouco ou nenhum valor literário, como a das brochuras penduradas em cordel nas bancas dos jornaleiros. L. de ficção: o romance e o conto (também se diz simplesmente ficção). L. oral: todas as manifestações culturais (conto, lenda, mito, adivinhações, provérbios, cantos, orações etc.), de fundo literário, transmitidas por processos não gráficos; parte do folclore.

Como vemos no dicionário a literatura é uma arte de escrever em prosa ou verso, mas não é qualquer tipo de texto com essas características que podemos considerar como de caráter literário; no entanto, não há exatamente um critério de avaliação para determinar se ele é ou não literatura.

No âmbito escolar a palavra literatura está relacionada aos autores e suas obras. E vista como uma disciplina ensinada aos alunos do ensino médio, divididas em escolas literárias como trovadorismo, barroco, arcadismo, entre outras.

Originaria da palavra em latim littera (letra), a literatura é um conjunto de habilidades entre o ler e escrever no qual sua principal característica é o uso das palavras de forma correta e dentro dos padrões cultos da língua.

O escritor e pensador Von Goethe criou a expressão "literatura universal" nomeando a reunião das melhores obras literárias de significação que vão além das condições nacionais; e mesmo tendo o conhecimento dessas ilustríssimas obras alguns escritores não acreditam que seja possível fazer uma análise onde se obtenha as formas reais que um texto literário necessita ter.

No entanto, o crítico literário inglês Terry Eagleton em coluna da revista Veja em 2012, fala sobre o seu livro The event of literature (“O evento da literatura”) e afirma que a literatura pode sim ser explicada e para isso basta que levemos em conta as suas cinco características principais, são cinco linhas de força que o escritor considera constitutiva para a literatura e merecem uma porção de “senso comum”, elas são:

A ficcional, a moral, a lingüística, a não-pragmática e a normativa.

A ficcional é representada quando é extraído um fato da realidade e acrescentado à ficção para camuflar a opinião do autor ou relatar o que ele vê e não pode se expressar nitidamente.

A moral se dá ao decorrer do texto ou estória, pois a literatura sempre tem algo novo sobre as manifestações da sociedade a nos ensinar.

A não-pragmática se refere à lógica de que as coisas nem sempre são verdadeiras e que não há soluções imediatas para a problematização.

E a normativa e a lingüística se referem ao vocabulário usado diferenciado, culto ou de cultural de uma determinada sociedade, incluindo a gramática dentro das regras gramaticais da língua dando características a um povo.

A literatura é muito importante para a história, desde conhecimento da nossa língua até os nossos autores, cultura e mesmo para conhecer um pouco das sociedades que vivem de maneira diferente do que nos é permitido e acostumado a viver. Ela nos trás informações de tempos distantes ou atuais mesmo que ela acresça ou disfarce a realidade com uma pitada de fantasia.