O MANUAL DE DESARMAMENTO DE BOMBAS

[pic 1]

MANUAL DE DESARMAMENTO DE BOMBAS [pic 2]

Versão 1  

Código de verificação: 241

Tradução não oficial-por matt e revisão 3 por LaazV

Revisão 3

Keep Talking and Nobody Explodes v. 1 Introdução [pic 3]

Bem vindo ao perigoso e desafiador mundo do desarmamento de bombas.

Estude este manual com cuidado; você é o expert. Nestas paginas você  encontrará tudo o que precisa saber para desarmar até a mais

traiçoeira bomba.

E lembre-se — Um pequeno descuido e tudo pode acabar!

Página 2 de 23

Keep Talking and Nobody Explodes v. 1 Desarmando bombas Desarmando bombas

Uma bomba explodirá quando seu contador chegar a 0:00 ou quando muitas  faltas forem cometidas. O único jeito de desarmar uma bomba é desativar  todos os seus módulos antes do contador zerar.

Bomba de exemplo

[ n

º

 

d

e

 

s

é

r

i

e

]

Frente Lateral

Módulos

Cada bomba inclui até 11 módulos que precisam ser desativados. Cada módulo é  independente e pode ser desativado em qualquer ordem.

Instruções para desarmar os módulos podem ser encontrados na Seção 1.  Módulos "Needy" são casos especiais e são descritos na Seção 2.

Faltas

Quando o desarmador cometer um erro a bomba irá marcar uma falta, que é mostrada no indicador acima do contador. Bombas com  indicadores de faltas irão explodir na terceira falta cometida.  Após a primeira falta, o contador começará a contar mais rápido.

Se não houver nenhum indicador de faltas, a bomba explodirá  na primeira falta, lhe deixando sem espaço para erros.

Coletando informações

Indicador de faltas

Algumas instruções de desarmamento precisarão de informações especifícas sobre a bomba, como o número de série. Este tipo de informação pode ser  encontrado no topo, abaixo, ou nas laterais da bomba. Veja o apêndice A, B, e  C para instruções de identificações que podem ser úteis ao desarmar certos  módulos.

Página 3 de 23

Keep Talking and Nobody Explodes v. 1 Seção 1: Módulos [pic 4]

Seção 1: Módulos

Módulos são identificados por um LED no canto superior  

direito. Quando o LED estiver verde significa que o módulo  

foi desativado.

Todos os módulos devem ser desativados para  

neutralizar a bomba.

Página 4 de 23

Keep Talking and Nobody Explodes v. 1 Fios

Assunto: Fios simples

Fios são as o sangue dos eletronicos! Espera, não, eletricidade é o sangue.

Fios são mais como artérias. As veias? Não interessa…

Um módulo de fios pode ter de 3-6 fios.

Somente um fio deve ser cortado para desativar  

o módulo.

A ordem dos fios é de cima para baixo.

3 fios: Se não há nenhum fio vermelho, corte o segundo fio. Caso contrário, se o último fio for branco, corte o último fio. Caso contrário, se houver mais de um fio azul, corte o último fio azul. Caso contrário, corte o último fio.

4 fios: Se há mais de um fio vermelho e o último dígito do número de série é ímpar,  corte o último fio vermelho. Caso contrário, se o último fio for amarelo e não houver nenhum fio vermelho, corte o primeiro fio. Caso contrário, se houver exatamente um fio azul, corte o primeiro fio. Caso contrário, se houver mais de um fio amarelo, corte o último fio. Caso contrário, corte o segundo fio.

5 fios: Se o último fio for preto e o último dígito do número de série for ímpar, corte  o quarto fio. Caso contrário, se houver exatamente um fio vermelho e mais de um fio amarelo, corte o primeiro fio. Caso contrário, se não houver fios pretos, corte o segundo fio. Caso contrário, corte o primeiro fio.

6 fios: Se não houver fios amarelos e o último digito do número de série for ímpar,  corte o terceiro fio. Caso contrário, se houver exatamente um fio amarelo e mais de um fio  branco, corte o quarto fio. Caso contrário, se não houver fios vermelhos, corte o último fio. Caso contrário, corte o quarto fio.

Página 5 de 23

Keep Talking and Nobody Explodes v. 1 Botões

Assunto: Botões

Você pode pensar que um botão escrito "Aperte" é auto-explicativo.

Este é o tipo de pensamento que faz pessoas explodirem.

Veja o Apêndice A para identificação de indicadores.

Veja o Apêndice B para identificação de pilhas.

Siga estas regras na ordem listada. Faça a primeira que  

se aplicar:

1. Se o botão for azul e estiver escrito "Abort", mantenha o botão pressionado e siga as instruções do "Soltando o botão".

2. Se houver mais de uma pilha na bomba e estiver escrito no botão

"Detonate", pressione e solte imediatamente o botão.

3. Se o botão for branco e houver um indicador aceso escrito "CAR", mantenha o botão apertado e siga as instruções do "Soltando o botão".

4. Se houver mais de duas pilhas na bomba e um indicador aceso escrito "FRK", pressione e solte imediatamente o botão.

5. Se o botão for amarelo, mantenha o botão apertado e siga as instruções do "Soltando o botão".

6. Se o botão for vermelho e estiver escrito "Hold", pressione e solte imediatamente o botão.

7. Se nada acima se aplicar, mantenha o botão pressionado e siga as instruções do "Soltando o botão".

Soltando o botão

Quando você pressionar um botão, uma faixa colorida irá acender ao lado  direito do módulo. Baseado nesta cor você deve soltar o botão em um tempo  específico no contador:

Faixa azul: solte quando o contador tiver o digito 4 em qualquer posição.

...