O Mito Do Letramento

Aula-tema 03: A Mitologia dos Preconceitos Linguísticos: Análise da Variação Linguística no Brasil Parte 1

Mito Linguístico número 1

( Marcos Bagno)

Para Marcos Bagno é impossível se dizer que uma nação poderia afirmar que possuí uma linguagem homogenia ou seja o monolinguismo. Para ele o Monolinguismo é uma ficção, pois estudiosos e intelectuais acreditam que o Brasil possui uma linguagem padrão, ora com isso excluímos todas as diferentes variações que existem em nosso país, pois temos procedências de vários países e culturas diferentes, para Bagno este é o mais sério dos mitos.

A linguagem brasileira considerada mais “correta” é a da norma culta, porém quantos são os Brasileiros que não a utilizam, então estes não podem ser considerados brasileiros? Por isso para Marcos não existe nenhum país onde só se fale uma única língua, para o mesmo que vive as margens do domínio das formas prestigiadas da língua é considerado “ sem língua”.

Comparação entre os Mitos Linguísticos números 2 e 3

(Marcos Bagno)

O segundo mito refere-se a a um texto que diz que “ Brasileiro não sabe português, só em Portugal se fala português ” para Bagno isso significa que existe um certo complexo de inferioridade por parte da nossa nação, por termos sido colonizados por Portugal e o considerarmos talvez mais “civilizados” porém a nossa língua não é inferior temos a nossa própria gramática que por sua vez têm grandes diferenças da gramática de Portugal.

O terceiro mito afirma que “ O português é muito difícil” para Marcos se isto se cabe a dificuldade de aprendermos a nossa gramática, por isso de certa forma quem têm um melhor conhecimento da gramática é considerado que escreve melhor. Para Bagno se isto fosse verdade todos os gramáticos seriam ótimos escritores e vice e versa, no entanto, vemos muitos poetas que se destacam no meio mesmo sendo semi-analfabetos. Esta dificuldade se cabe a difícil compreensão de algumas regras que por sua maioria foram herdadas de Portugal. Comparando estes dois mitos, podemos perceber que a nossa língua está rodeada de preconceito através das qualificações estabelecidas para se fazer uso do “ bom português”.

Mito Linguístico 4

( Marcos Bagno)

No mito 4 Bagno demonstra que as diferenças de escritas podem estar ligada à origem da palavra, esta afirmação contrapõe a de que “ As pessoas de pouca instrução falam tudo errado” este preconceito inferioriza as pessoas que são consideradas de baixo conhecimento por pronunciar, por exemplo, a palavra “placa” como “praca” ele afirma que isto não é uma questão linguística, mas social e política. A norma culta é preservada para que poucos tenham ela como uma grande diferenciação, com o uso da mesma muitos se consideram superiores. O engraçado é que por fim esta temática se encaixou perfeitamente também ao mito do letramento, onde é