OS FITOTOPÔNIMOS DAS MICRORREGIÕES DE TOLEDO E FOZ DO IGUAÇU: MARCAS DA VEGETAÇÃO IMPRESSA NA TOPONÍMIA REGIONAL

OS FITOTOPÔNIMOS DAS MICRORREGIÕES DE TOLEDO E FOZ DO IGUAÇU: MARCAS DA VEGETAÇÃO IMPRESSA NA TOPONÍMIA REGIONAL

Anna Carolina Chierotti dos Santos Ananias (Universidade Estadual de Londrina)

A vegetação se constitui como uma das maiores riquezas de que o homem pode desfrutar, pois, além de sua beleza, fornece o alimento necessário para a continuidade da espécie. A região Oeste Paranaense, em consequência da exuberante riqueza de suas matas, no início do seu povoamento (século XIX) foi palco de um modelo de exploração conhecido como obrages, que visava à extração da erva-mate e da madeira nativa da região. A Toponímia, disciplina que estuda os nomes de lugares, tende a traduzir aspectos da visão de mundo do denominador, o que inclui a sua percepção sobre o meio físico, uma vez que os recursos naturais, em especial os de índole vegetal, se apresentam como um dos elementos mais essenciais à vida, e se configuram além de necessários muito desejados devido suas riquezas. O estudo dos fitotopônimos (nomes de índole vegetal) da região pode resgatar os traços naturais da época e reflete os interesses relacionados à flora. Este trabalho apresenta as primeiras reflexões de uma pesquisa mais ampla, ainda em andamento, sobre a toponímia dos 32 municípios que integram as microrregiões de Toledo e de Foz do Iguaçu, ambas pertencentes à mesorregião Oeste Paranaense, com o objetivo principal de demonstrar em que proporção os topônimos registrados são condicionados por fatores sócio-históricos e por influências do meio ambiente físico e cultural relacionado à região investigada. Os mapas oficiais do IBGE registram um total de 1.479 topônimos na região (949 situados na microrregião Toledo e 530 na de Foz do Iguaçu). Do conjunto total de topônimos catalogados, 156 (10,6%) são fitotopônimos. O estudo evidenciou que a diversidade da flora da região Oeste Paranaense, como a Erva-Mate, o Pinheiro, a Peroba, o Cedro, o Angico e a Canela, muitas árvores já escassas nas matas estão perpetuadas na toponímia local.

Palavras-chave: Fitotoponímia; Oeste do Paraná; Léxico; Fitogeografia.

...