O Dicionário Tupi-guarani

Dicionário Tupi-guarani

Estamos disponibilizando uma pequena aulinha para que você possa chegar em nossa Aldeia um pouco familiarizado com a nossa língua. Boa leitura!!

Metodologia de ensino baseada na apostila da aldeia Tabaçu Rekóypy produzida por Itamirim e Cunhã Dju.

Orientação para pronuncia da vogal y do alfabeto adaptado para falar a língua tupi guarani: A palavra yy significa água ,muitos pronunciam com o som da vogal ( i ) dizendo então ii, para pronuncia correta dessa vogal devemos emitir o som da vogal u com os lábios na posição da vogal (i).

A’é significa ele ou ela, o símbolo que está entre o A e o é chama-se apóstrofo considerada no alfabeto tupi-guarani como uma letra glotal para pronuncia-la é só usa-la como se todas as letras ou sílabas vinda depois dela tivessem acento agudo.

Seguindo orientações fale essas palavras:

Ko’e

Araka’e

Viu como é fácil?

Vamos para o mini dicionário de comunicação básica da língua tupi-guarani você terá 5 quadros para treinar e chegar com a língua afiada para se comunicar conosco.

Quadro 1

Bom dia (acabou de acordar)-djawy djiwy

Bom dia- ary porã

Boa tarde –ka’aru

Boa noite- pyntun porã

Boa noite(quando já vai dormir) -nhapytu’um djiwy

Quadro 2

Estou com fome- akaru tsé

Estou com sede- txe ‘uí

Estou com frio- txeroy

Estou com calor-txe birakú

Estou com sono-akétsé

Estou feliz-adjerowia

Quadro 3

Vem – edju

Aqui – apy

Vai – tereó

Fica – pyta

Não – anyi

Ter – iny

Para cá –kymoty

Para lá- kykoty

Com licença – mberaé

Obrigado – aweté

Despedir /txau – adjiwyma

Quadro 4

Ancião líder espiritual – txeramõe

Anciã cuidadora da aldeia – nhandetsy

Grande lider – morubixaba

Guardiões /guerreiros – txondaro

Criança – mitã ou kurumin

Mulher – kunhã

Homem – awá