Linguagem Natural

“A pesquisa envolvendo linguística computacional iniciou-se nos anos 40. Nesse período, já era possível trabalhar com a manipulação de símbolos que posteriormente sérvio de base barra compilar listas com ocorrência de palavras e concordâncias. Em 1949, Warren Weaver propôs que os computadores poderiam ser úteis na função de tradutores.” [5] Nesse período o que mais se destacou em Processamento de Linguagem Norma (PLN) foi à chamada Tradução por Máquina, que tinha a função de procurar palavras em um dicionário bilíngue que mapeava na língua de saída às palavras expressas na língua de entrada. Esta abordagem encontrou alguns problemas na seleção das palavras apropriadas no dicionário e da organização das mesmas na língua de saída.

“Na década de 60, surgiram várias aplicações com compreensão da Linguagem Natural. Nesta época, já existiam aplicações capazes de aceitar e de responder a questões em inglês, que simulavam entrevistas psiquiátricas e várias outras aplicações que auxiliavam nas mais diferentes áreas: álgebra, medicina, relações de parentesco, etc.” [6].

“O programa ELIZA foi desenvolvido por Joseph Weizenbaum, em 1966, e foi um que mais se destacou neste início de história do processamento de linguagem natural. Este programa caracterizava-se por assumir o papel de um psiquiatra que conversava sobre os problemas de um paciente humano. O ELIZA, no entanto, trabalhava somente com truques semânticos, não havendo compreensão a respeito do tema da conversa.” [7]

LACERDA (1996) destacou que “esses novos grupos de programas marcou o início do trabalho, em Inteligência Artificial, sobre o entendimento da linguagem natural. O foco principal da pesquisa em Processamento de Linguagem Natural tornou-se a compreensão pelo computador de uma sentença humana.” [5].

De acordo com Specia (2000, citado por VINHAES, 2005, p. 21) “o PLN, é visto como uma área da Inteligência Artificial e da Linguística, surgiu com o propósito de estudar a Linguagem Natural, com o objetivo de usá-la como um meio de fazer a comunicação entre os homens e os computadores. Do ponto de vista da Ciência da Computação, as principais metas do PLN é construir sistemas computacionais que facilite esta comunicação de forma efetiva, via Linguagem Natural, através dos conhecimentos linguísticos implementados em aplicações computacionais.” [8].