A Receita de Texto

1

00:00:09,567 --> 00:00:12,096

Merda, quase estacionei.

Morty, espere, olhe isso.

2

00:00:12,097 --> 00:00:13,513

AUTO ESTACIONAMENTO

3

00:00:21,324 --> 00:00:24,136

Eu achei legal.

Devemos entrar e sair.

4

00:00:24,137 --> 00:00:26,198

Troca simples,

nem é uma aventura.

5

00:00:26,199 --> 00:00:28,051

E se algo der errado,

não vai dar...

6

00:00:28,052 --> 00:00:30,075

Pule no tanque de ácido

em que eu pular.

7

00:00:30,076 --> 00:00:31,500

Certo.

Espere, espere, o quê?

8

00:00:31,501 --> 00:00:34,144

- Que tanque de ácido?

- O quê? Morty! Feche a porta.

9

00:00:34,145 --> 00:00:36,860

Vim para esse local e coloquei

um tanque de ácido falso

10

00:00:36,861 --> 00:00:38,978

entre os verdadeiros.

Tem mangueiras de ar

11

00:00:38,979 --> 00:00:40,379

e caixa de ossos

no fundo.

12

00:00:40,381 --> 00:00:42,268

Se algo der errado,

e não vai dar,

13

00:00:42,269 --> 00:00:44,445

pulamos no tanque de ácido,

solto os ossos,

14

00:00:44,446 --> 00:00:46,903

eles flutuarão...

Que cara é essa?

15

00:00:46,904 --> 00:00:48,699

- Não é um inventor?

- Qual parte de

16

00:00:48,700 --> 00:00:50,442

"tanque falso

com mangueiras de ar

17

00:00:50,443 --> 00:00:52,831

e ossos no fundo"

não é inventiva o suficiente?

18

00:00:52,832 --> 00:00:54,941

E quando meu trabalho

virou te dar ideias?

19

00:00:54,942 --> 00:00:56,895

Está bem!

Vamos fazer isso.

20

00:00:56,896 --> 00:00:59,432

- Tenho trabalho de inglês.

- Ainda aprende inglês?

21

00:00:59,433 --> 00:01:02,633

É a língua que você fala.

Quão burro você é?

22

00:01:05,814 --> 00:01:08,260

Escolha interessante

do local de encontro, Rick.

23

00:01:08,261 --> 00:01:09,991

Gostou?

Meu neto teve reclamações.

24

00:01:09,992 --> 00:01:12,003

- Por favor.

- Mostre os cristais, Morty.

25

00:01:17,575 --> 00:01:20,724

- Ganharei dinheiro com esses.

- Eu também.

26

00:01:20,726 --> 00:01:23,907

- Esses aí são falsos.

- Está brincando comigo? Sério?

27

00:01:23,908 --> 00:01:26,053

Você trouxe cristais falsos

e uma arma?

28

00:01:26,055 --> 00:01:28,132

Melhor que cristais verdadeiros

sem arma.

29

00:01:28,134 --> 00:01:30,839

Mas algo é melhor

cristais e braços falsos?

30

00:01:31,673 --> 00:01:33,110

Sabe quem eu sou?

31

00:01:33,111