O EMPREGO DO ACENTO DA CRASE.

CURSO DE PORTUGUÊS PARA CONCURSOS PÚBLICOS

DÉCIO SENA

REF: O EMPREGO DO ACENTO DA CRASE.

Crase é, em sentido amplo, um fenômeno fonético que consiste na pronúncia de vogais iguais e contíguas em uma só sílaba.

“Teu pensamento é como o Sol que morre

Há de cismando mergulhar-se em mágoas

Durante a noite quando o orvalho desce.”

Casimiro de Abreu

Para o objetivo deste estudo, entretanto, serão observadas apenas as crases de vogal a, que apresentam representação gráfica específica (à):

Irei a a festa de formatura de meu aluno.

Nesta estrutura de oração, em que se nota a presença da preposição a, regendo o adjunto adverbial de lugar concernente ao verbo ir, e também a presença do artigo definido a antecessor do substantivo festa, o texto seria grafado:

Irei à festa de formatura de meu aluno.

Cumpre observar-se que o fenômeno da crase não deve ser confundido com o acento grave, sinal gráfico que apenas o representa no texto.

1. CASOS DE CRASE OBRIGATÓRIA

(Casos de emprego obrigatório de acento grave)

1. No encontro da preposição a com o artigo definido a(s):

Escreveremos uma carta às nossas cliente, explicando o porquê da decisão.

1. No encontro da preposição a com o pronome demonstrativo a(s):

Entreguei a encomenda à que chegara primeiro.

1. No encontro da preposição a com o a inicial dos pronomes demonstrativos aquele (e flexões), aquilo:

Àquele rapaz nada era impossível.

A alusão feita àquilo tornou pesado o ambiente.

1. No encontro da preposição a com o a dos pronomes relativos a qual, as quais:

A professora à qual devo minha formação básica nunca me sairá da lembrança.

As árvores às quais se prestam reverências são lindíssimas.

1. Nas locuções adverbiais formadas por palavras femininas:

Saiu da sala às pressas.

O réu foi julgado à revelia.

Não costuma chegar à noite.

OBS: Vem-se constituindo matéria de controvérsia a utilização de acento grave em locuções adverbiais de instrumento e na locução adverbial de modo “à vista”, utilizada em oposição a “a prazo”. Preferimos acatar orientação de festejados gramáticos como:

EVANILDO BECHARA: Moderna Gramática Portuguesa, Ed. Nacional, 33ª edição, 1989, p. 285 e Moderna Gramática Portuguesa, Ed. Lucerna, 37ª edição, 1999, p. 308:

        “Emprego do à acentuado. – Emprega-se o acento grave no a para indicar que soa como vogal aberta nos seguintes dois casos:

[ ... ]

2º) quando representa a pura preposição que rege um substantivo feminino singular, formando uma locução adverbial: à força, à míngua, à bala, à faca, à espada, à fome, à sede, à pressa, à noite, à tarde, etc.

ROCHA LIMA: Gramática Normativa da Língua Portuguesa, José Olympio Editora, 33ª edição, 1996, p.382:

[ ... ]

Nem sempre – e aí é que bate o ponto – o a acentuado é resultante de crase.

Assim, por motivos de clareza como para atender às tendências históricas do idioma, recebem acento no a, independentemente da existência de crase, muitas expressões formadas com palavras femininas:

apanhar à mão, cortar à espada, enxotar à pedrada, fazer a barba à navalha, fechar à chave, ir à vela, matar o inimigo à fome, pescar à linha, à força, à imitação de, à maneira de, à medida que, à míngua de, à noite, à pressa, à proporção que, à semelhança de, à toa, à ventura, à vista, à vista de.        

1.6)        Nas locuções prepositivas formadas por palavras femininas:

Sobreviveu ao perigo à custa de heróicos esforços.

Saímos à procura de abrigo.

Estávamos à mercê dos seus desejos.

Andou à roda de colegas estudiosos, querendo absorver-lhes os hábitos.

1. Nas locuções conjuntivas formadas por palavras femininas:

Ficou cansado à medida que correu.

À proporção que estudava, aproximava-se do objetivo traçado.

2.        CASOS DE CRASE FACULTATIVA

(Casos de emprego facultativo de acento grave)

1. Antes de nomes próprios personativos femininos:

Falarei à Patrícia tudo o que vi na viagem. ou 

Falarei a Patrícia tudo o que vi na viagem.

1. Antes de pronomes possessivos femininos que antecedam substantivos claramente expressos.

Ele referiu-se elogiosamente à minha aluna. ou

Ele referiu-se elogiosamente a minha aluna.

OBS) A respeito deste item, salientem-se as situações:

1. Referiu-se elogiosamente à minha aluna e não à sua. ou

Referiu-se elogiosamente a minha aluna e não à sua.

Como se constata, a facultatividade do emprego do acento ocorre quando o a surge antes de pronome possessivo feminino que antecede substantivo claramente expresso; quando tal vogal antecede pronome possessivo feminino antecessor de substantivo implícito no texto, o acento passa a ser obrigatório.

2.2.2)        Verifiquem-se as situações: